Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шерифа няма и идея с кой се е хванал.
Czech[cs]
Šerif nemá ani tušení, proti komu stojí.
Danish[da]
Sheriffen aner ikke, hvad der er på vej.
German[de]
Der Sheriff hat keinen Schimmer, was auf ihn zukommt.
Greek[el]
Ο σερίφης δεν έχει ιδέα που έχει μπλέξει.
English[en]
Sheriff has no iea what he's in for.
Spanish[es]
El alguacil no tiene idea de lo que está ocurriendo.
French[fr]
Le shérif n'a pas idée de ce qui se prépare.
Hebrew[he]
לשריף אין מושג מה מצפה לו.
Croatian[hr]
Šerif ne znaš što ga čeka.
Hungarian[hu]
Sheriffnek fogalma sincs róla mibe keveredett bele.
Indonesian[id]
Sherif tidak tahu apa yang dia hadapi.
Italian[it]
Lo sceriffo non ha idea di cosa lo aspetta.
Norwegian[nb]
Sheriffen aner ikke hva som er på vei.
Dutch[nl]
Sheriff weet niet wat hem te wachten staat.
Polish[pl]
Szeryf nie wie, z czym ma do czynienia.
Portuguese[pt]
O xerife não tem ideia do que está lidando.
Romanian[ro]
Şeriful n-are nicio idee în ce s-a băgat.
Russian[ru]
Шериф без понятия, для чего он тут.
Sinhala[si]
ශෙරීෆ් දන්නෙ නෑ එයාට වෙන්න යන දේ ගැන.
Slovak[sk]
Šerif nemá poňatia, o čo tu ide.
Slovenian[sl]
Šerif nima pojma, kakšno je njegovo delo.
Swedish[sv]
Sheriffen har ingen aning om vad han gör.
Thai[th]
นายอําเภอเขาไม่รู้ตัวเลยว่าจะเจอกับอะไร