Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според стих 10, какво обещава Господ на Павел, ако проповядва Евангелието?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa bersikulo 10, unsa ang gisaad sa Ginoo ni Pablo kon mosangyaw siya sa ebanghelyo?
Czech[cs]
* Co podle verše 10 Pán slíbil Pavlovi, bude-li kázat evangelium?
Danish[da]
* Hvad lovede Herren Paulus ifølge vers 10, hvis han forkyndte evangeliet?
German[de]
* Was verheißt der Herr in Vers 10 Paulus, wenn dieser das Evangelium verkündet?
English[en]
* According to verse 10, what did the Lord promise Paul if he preached the gospel?
Spanish[es]
* Según el versículo 10, ¿qué prometió el Señor a Pablo que ocurriría si este predicaba el Evangelio?
Estonian[et]
* Mida lubas Issand Paulusele 10. salmi põhjal, kui ta evangeeliumi jutlustab?
Finnish[fi]
* Mitä Herra jakeen 10 mukaan lupasi Paavalille, jos Paavali saarnaisi evankeliumia?
French[fr]
* D’après le verset 10, qu’est-ce que le Seigneur promet à Paul s’il prêche l’Évangile ?
Croatian[hr]
* Prema stihu 10, što je Gospodin obećao Pavlu bude li propovijedao evanđelje?
Hungarian[hu]
* A 10. vers szerint mit ígért az Úr Pálnak, ha prédikálja az evangéliumot?
Armenian[hy]
* Համաձայն 10-րդ հատվածի, Տերն ի՞նչ խոստացավ Պողոսին, եթե նա քարոզեր ավետարանը։
Indonesian[id]
* Menurut ayat 10, apa yang Tuhan janjikan kepada Paulus jika dia mengkhotbahkan Injil?
Italian[it]
* Secondo il versetto 10, che cosa promise il Signore a Paolo se avesse predicato il Vangelo?
Japanese[ja]
* 10節によれば,パウロが福音を宣べ伝える場合に,主はどのようなことを約束なさったでしょうか。
Khmer[km]
* យោង តាម ខ ទី ១០តើ ព្រះអម្ចាស់ បាន សន្យា អ្វីខ្លះ ដល់ ប៉ុល ប្រសិន បើ លោក បាន ប្រកាស ដំណឹងល្អ ?
Korean[ko]
* 10절에 따르면, 주님께서는 바울에게 그가 복음을 전파한다면 무엇을 하시겠다고 약속하셨는가?
Lithuanian[lt]
* Ką, anot 10 eilutės, Viešpats pažadėjo Pauliui, jei šis skelbs Evangeliją?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar 10. pantu, ko Tas Kungs apsolīja Pāvilam, ja viņš sludinās evaņģēliju?
Malagasy[mg]
* Araka ny voalazan’ny andininy 10 dia inona no nampanantenain’ny Tompo an’i Paoly raha toa ka nitory ny filazantsara izy?
Mongolian[mn]
* 10-р шүлэгт цэдэглэснээр, Их Эзэн Паулд хэрэв сайн мэдээг номлох юм бол юу хийнэ гэж амласан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva lovet Herren Paulus hvis han forkynte evangeliet, ifølge vers 10?
Dutch[nl]
* Wat beloofde de Heiland volgens vers 10 aan Paulus als hij het evangelie predikte?
Polish[pl]
* Co, według wersetu 10., Pan obiecał Pawłowi, jeśli będzie głosił ewangelię?
Portuguese[pt]
* De acordo com o versículo 10, o que o Senhor prometeu a Paulo se ele pregasse o evangelho?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în versetul 10, ce i-a promis Domnul lui Pavel dacă urma să predice Evanghelia?
Russian[ru]
* Что, согласно стиху 10, Господь обещал Павлу, если тот будет проповедовать Евангелие?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le fuaiupu 10, o le a le mea na folafola atu e le Alii ia Paulo pe afai na te talai atu le talalelei?
Swedish[sv]
* Vad lovade Herren Paulus i vers 10 om han predikade evangeliet?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 10 พระเจ้าทรงสัญญาอะไรกับเปาโลหากเขาสั่งสอนพระกิตติคุณ
Tagalog[tl]
* Ayon sa talata 10, ano ang pangakong ibinigay ng Tagapagligtas kay Pablo kung ipangangaral niya ang ebanghelyo?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he veesi 10, ko e hā naʻe talaʻofa ʻe he ʻEikí kia Paula ʻo ka ne ka malanga ʻaki ʻa e ongoongoleleí?