Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( تاتانيا ), أنتِ مخطئة
Bulgarian[bg]
Татяна, грешиш.
Czech[cs]
Tatiano, pleteš se.
Greek[el]
Τατιάνα, κάνεις λάθος.
English[en]
Tatiana, you're wrong.
Spanish[es]
Tatiana, estás equivocado.
French[fr]
Tatiana, vous avez tort.
Croatian[hr]
Tatjana, ti si u krivu.
Hungarian[hu]
Tatiana, tévedsz.
Italian[it]
Tatiana, ti sbagli.
Polish[pl]
Tatiana, mylisz się.
Portuguese[pt]
Tatiana, você está errada.
Romanian[ro]
Tatiana, te inseli.
Russian[ru]
Татьяна, ты не права.
Slovenian[sl]
Tatiana, se motite.
Serbian[sr]
Tatjana ti grešiš.
Turkish[tr]
Yanılıyorsun Tatiana.