Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واثق جدًا أن السفير الإفغاني. " هنا من " أفغانستان
German[de]
Ich bin sicher, der afghanische Botschafter hier ist aus Afghanistan.
Greek[el]
Είμαι πολύ σίγουρος ότι ο Αφγανός πρεσβευτής εδώ είναι από το Αφγανιστάν.
English[en]
I'm pretty sure the Afghan ambassador here is from Afghanistan.
Spanish[es]
Estoy seguro de que el embajador afgano aquí es de Afganistán.
French[fr]
Je crois bien que l'ambassadeur d'Afghanistan est afghan.
Hebrew[he]
אני בטוח למדי שהשגריר האפגאני כאן הוא מאפגניסטן.
Croatian[hr]
Siguran sam da je afganistanski ambasador iz Afganistana.
Indonesian[id]
Aku cukup yakin Dubes Afghanistan ini berasal dari Afghanistan.
Italian[it]
Sono certo che l'ambasciatore afgano qui presente venga dall'Afghanistan.
Norwegian[nb]
Jeg er ganske sikker på at den afghanske ambassadøren her er fra Afghanistan.
Dutch[nl]
De Afghaanse ambassadeur hier komt uit Afghanistan.
Polish[pl]
Jestem pewien, że ambasador Afganistanu też jest z Afganistanu.
Portuguese[pt]
Creio que aqui o embaixador afegão é do Afeganistão.
Romanian[ro]
Sunt sigur că ambasadorul afgan de aici e din Afganistan.
Russian[ru]
Мне кажется, что Афганский посол тоже из Афганистана.
Serbian[sr]
Prilično sam siguran da je avganistanski ambasador ovde iz Avganistana.
Swedish[sv]
Den afghanske ambassadören här är säkert från Afghanistan.
Turkish[tr]
Buradaki Afganistan büyükelçisinin Afgan olduğundan eminim.