Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen gjorde opmærksom på denne mangel i sin åbningsskrivelse af 27. december 1996.
German[de]
Die Kommission wies auf diesen Mangel in der schriftlichen Aufforderung zur Äußerung vom 27. Dezember 1996 hin.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπογράμμισε την παράλειψη αυτή με επιστολή οχλήσεως που απέστειλε στις 27 Δεκεμβρίου 1996.
English[en]
The Commission raised this lacuna in a letter of formal notice of 27 December 1996.
Spanish[es]
La Comisión puso de manifiesto esta omisión en su escrito de requerimiento de 27 de diciembre de 1996.
Finnish[fi]
Komissio huomautti tästä puutteesta 27.12.1996 päivätyssä virallisessa huomautuksessaan.
French[fr]
La Commission a signalé cette lacune dans une lettre de mise en demeure du 27 décembre 1996.
Italian[it]
La Commissione ha evidenziato questa lacuna in una lettera di diffida 27 dicembre 1996.
Dutch[nl]
De Commissie vestigde in een aanmaningsbrief van 27 december 1996 de aandacht op dat hiaat.
Portuguese[pt]
A Comissão apontou esta lacuna numa comunicação de interpelação de 27 de Dezembro de 1996.
Swedish[sv]
Kommissionen påpekade denna brist i en formell underrättelse av den 27 december 1996.