Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جورج ، إنه مجرد صبي.
Bulgarian[bg]
Той е просто момче.
Bosnian[bs]
Džordže on je samo dete.
Czech[cs]
Georgu, je to ještě chlapec.
Danish[da]
Han er jo kun et barn.
German[de]
Er ist doch nur ein Bub.
English[en]
Oh, Georg, he's just a boy.
Spanish[es]
Georg, sólo es un chico.
Estonian[et]
Georg, ta on ainult poiss.
Finnish[fi]
Hän on vasta poika.
French[fr]
Ce n'est qu'un enfant.
Hebrew[he]
גיאורג, הוא רק ילד.
Croatian[hr]
George on je samo dijete.
Indonesian[id]
Georg, dia hanya anak laki-laki.
Italian[it]
Georg, è solo un ragazzo.
Norwegian[nb]
Han er jo kun et barn.
Dutch[nl]
Het is nog maar een jongen.
Polish[pl]
To tylko chłopiec.
Portuguese[pt]
Georg, é só um menino.
Romanian[ro]
Georg, e doar un copil.
Russian[ru]
Георг, он еще мальчик.
Slovenian[sl]
Georg, samo fant je.
Serbian[sr]
Džordže on je samo dete.
Swedish[sv]
Han är ju bara barnet.
Turkish[tr]
Georg, o daha çocuk.
Chinese[zh]
蓋爾 他 只是 個 小男孩