Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаанагозеи ахьӡ «Иегова»?
Abé[aba]
Eyi Ʒoovanë, ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é?
Abui[abz]
Allah hana mu he arti nala?
Acoli[ach]
Nying Jehovah tyen lokke ngo?
Adangme[ada]
Mɛni ji biɛ Yehowa a sisi?
Aja (Benin)[ajg]
Yehowa ŋkɔ lɔ gɔnmɛ ɖe?
Southern Altai[alt]
«Иегова» деген аттыҥ учуры кандый?
Alur[alz]
Nying’ ma Yehova thelembene tie ang’o?
Amharic[am]
ይሖዋ የሚለው ስም ምን ያመለክታል?
Attié[ati]
Hɛn Joova ˈˈyɛ, ˈe ˈzɔ man -le ˈˈɲan?
Azerbaijani[az]
Yehova adının mənası nədir?
Basaa[bas]
Lini jôl le Yéhôva li nkobla le kii?
Batak Toba[bbc]
Goar ni Debata, i ma Jahowa, aha do lapatanna?
Bemba[bem]
Bushe ishina lya kuti Yehova lyalola mwi?
Biak[bhw]
Rosai knam ro snonsnon Yahwe ḇyedi?
Bislama[bi]
Wanem mining blong nem ya Jehova?
Bassa[bsq]
Ðɛ́ mɔ̀ Jɛ̀hóvà-nyɛ̀nɛ̀ɔ̀ xwíníín nyɛ́?
Gagnoa Bété[btg]
Ŋlɩɩ yɩ -lɛ Zoova, sɛɛ yɩ sɛ ɔ zɛmö ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Aha do artini goran ni Jahowa?
Batak Karo[btx]
Kai ertina gelar Jahwe?
Bulu (Cameroon)[bum]
Éyôlé Yéhôva ja tinan aya?
Belize Kriol English[bzj]
Weh Jehoava naym meen?
Chavacano[cbk]
Cosa quierre decir del nombre Jehova?
Chopi[cce]
Ditina di di ku Jehovha di womba txani?
Cebuano[ceb]
Unsay kahulogan sa ngalang Jehova?
Chuwabu[chw]
Nzina ntti Yehova, nintapulela eni?
Chokwe[cjk]
Jina Yehova yika linalumbunuka?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah timi cu zei sullam dah a ngeih?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sa non Zeova i vedir?
Tedim Chin[ctd]
Jehovah cih Pasian min ii a khiatna in bang hiam?
Emberá-Catío[cto]
¿Kʼãrẽta jarakĩrãbʉ Jeowa trʉ̃bara?
Chol[ctu]
¿Chuqui yom i yʌl jiñi i cʼabaʼ Jehová?
Welsh[cy]
Beth yw ystyr enw Jehofa?
Danish[da]
Hvad betyder Jehovas navn?
German[de]
Wofür steht der Name Jehova?
Dehu[dhv]
Nemene la aliene la ëje i Iehova?
East Damar[dmr]
Jehovab di ǀonsa tae-e ra ǂâibasen?
Dan[dnj]
Zoova ˈtɔ ˈklɔɔ- ˈtɔ- -mën?
Kadazan Dusun[dtp]
Nunu rati do ngaran di Yohuwah?
Duala[dua]
Nje ye beteledi ba dina ná Yehova e?
Jula[dyu]
Jehova tɔgɔ kɔrɔ ko di?
Ewe[ee]
Gɔmesese kae le ŋkɔ Yehowa ŋu?
Efik[efi]
Enyịn̄ oro Jehovah ọwọrọ nso?
Greek[el]
Τι σημαίνει το όνομα Ιεχωβά;
English[en]
What does the name Jehovah mean?
Spanish[es]
¿Qué significa el nombre Jehová?
Estonian[et]
Millele osutab nime Jehoova tähendus?
Fanti[fat]
Nyankopɔn ne dzin Jehovah no, n’ase kyerɛ dɛn?
Finnish[fi]
Mitä nimi Jehova merkitsee?
Fijian[fj]
Na cava na ibalebale ni yaca, Jiova?
Fon[fon]
Etɛ ka nyí tinmɛ nyikɔ Jehovah ɔ tɔn?
French[fr]
Que signifie le nom « Jéhovah » ?
East Futuna[fud]
Koleā le fakaʼuiga o le suafa ko “Seova”?
Irish[ga]
Céard a chiallaíonn an t-ainm Iehova?
Ga[gaa]
Mɛni gbɛ́i Yehowa lɛ tsɔɔ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Non a Bondyé sé « Jéova ». Ka non-lasa vlé di ?
Guianese Creole French[gcr]
Kisa non « Jéova » lé di ?
Gilbertese[gil]
Tera nanon te ara ae Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa heʼise Jehová réra?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Mbaepa oipota jei Jehová?
Gun[guw]
Etẹwẹ yinkọ lọ Jehovah zẹẹmẹdo?
Wè Southern[gxx]
Dhɛ Zoova ɲnɩn ˈdha -a?
Hausa[ha]
Mene ne ma’anar sunan nan Jehobah?
Hindi[hi]
“यहोवा” नाम का क्या मतलब है?
Hunsrik[hrx]
Was petayt te naame Yeehoowa?
Haitian[ht]
Ki sa non Jewova vle di?
Hungarian[hu]
Mit jelent a Jehova név?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է ցույց տալիս Եհովա անունը։
Western Armenian[hyw]
Աստուծոյ անունը ի՞նչ կը նշանակէ։
Herero[hz]
Ena ndi Jehova ri heya tjike?
Iban[iba]
Nama reti nama Jehovah?
Indonesian[id]
Apa arti nama Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị ka aha ahụ bụ́ Jehova pụtara?
Iloko[ilo]
Ania ti kaipapanan ti nagan a Jehova?
Italian[it]
Cosa significa il nome Geova?
Javanese[jv]
Apa tegesé asma ”Yéhuwah”?
Kachin[kac]
Yehowa ngu ai amying a lachyum gaw hpa rai a ta?
Kabiyè[kbp]
Ɛsɔ hɩɖɛ Yehowa tɔbʋʋ lɛ suwe?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki nómi Jeová krê fla?
Kongo[kg]
Zina ya Nzambi Yehowa ke tendula nki?
Kikuyu[ki]
Rĩĩtwa Jehova riugĩte atĩa?
Kuanyama[kj]
Edina Jehova otali ti shike?
Kazakh[kk]
Ехоба деген есімнің мағынасы қандай?
Khmer[km]
តើ នាម យេហូវ៉ា មាន អត្ថន័យ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
O dijina Jihova, dilombolola ihi?
Kannada[kn]
‘ಯೆಹೋವ’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ಏನು?
Korean[ko]
여호와라는 이름에는 어떤 의미가 있습니까?
Konzo[koo]
Erina Yehova likamanyisayaki?
Kaonde[kqn]
Jizhina ja Yehoba jilumbulula ka?
Krio[kri]
Wetin di nem Jiova min?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ diola Chɛhowalaŋ la sim yɛ?
Kurdish Kurmanji[ku]
Maneya navê “Yehowa” çi ye?
Kwangali[kwn]
Yisinke ali tanta edina lyaKarunga, Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
E Nkumbu Yave nkia nsasa ina?
Kyrgyz[ky]
«Жахаба» деген ысым кандай мааниге ээ?
Lamba[lam]
Kani ishina lya kweba ati baYawe lilalule’ndo?
Ganda[lg]
Erinnya Yakuwa litegeeza ki?
Lingala[ln]
Nkombo Yehova elimboli nini?
Lozi[loz]
Libizo la Jehova litalusañi?
Lithuanian[lt]
Ką Jehovos vardas reiškia?
Luba-Katanga[lu]
Le dijina Yehova dishintulula bika?
Luba-Lulua[lua]
Dîna Yehowa didi diumvuija tshinyi?
Luvale[lue]
Lijina lyakwamba ngwavo Yehova lyalumbununa ika?
Lunda[lun]
Indi ijina dakwila nawu Yehova datalisha mudihi?
Luo[luo]
Tiend nying Jehova en ang’o?
Central Mazahua[maz]
¿Pje nee ra mama o trju̱u̱ e Mizhokjimi Jehová?
Morisyen[mfe]
Ki nom Zeova vedir?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ilay anarana hoe Jehovah?
Mambwe-Lungu[mgr]
Izina lyakuti Yeova likapiliula cani?
Malayalam[ml]
യഹോവ എന്ന പേരിന്റെ അർഥം എന്താണ്?
Mongolian[mn]
Ехова гэдэг нэр ямар утгатай вэ?
Mòoré[mos]
Zeova wã võor yaa bõe?
Marathi[mr]
‘यहोवा’ या नावाचा अर्थ काय होतो?
Malay[ms]
Apakah maksud nama Yehuwa?
Maltese[mt]
Xi jfisser l- isem Ġeħova?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ဆို တဲ့ နာ မည် ရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ဟာ ဘာ လဲ။
Norwegian[nb]
Hva betyr navnet Jehova?
Nyemba[nba]
Lizina Yehova lia lomboloka vika?
North Ndebele[nd]
Litshoni ibizo elithi Jehova?
Ndau[ndc]
Zina ro kuti Jehovha rinorevenyi?
Nepali[ne]
यहोवा नामको अर्थ के हो?
Nengone[nen]
Nge kore kakailen’ ore yele “Iehova?”
Ndonga[ng]
Edhina Jehova otali ti shike?
Lomwe[ngl]
Nsina nawi Yehova nnataphulela eheeni?
Nias[nia]
Hadia geluaha döi Yehowa?
Ngaju[nij]
Narai makna aran Yehowa?
Dutch[nl]
Wat betekent de naam Jehovah?
South Ndebele[nr]
Litjho ukuthini ibizo elithi “Jehova”?
Northern Sotho[nso]
Leina Jehofa le ra go re’ng?
Navajo[nv]
Yízhí Jiihóvah, haʼátʼíí jiníigo óolyé?
Nyanja[ny]
Kodi dzina lakuti Yehova limatanthauza chiyani?
Nyaneka[nyk]
Oityi enyina Jeova lihangununa?
Nyankole[nyn]
Eiziina Yehova riine makuru ki?
Nyungwe[nyu]
Kodi dzina lakuti Yahova limbathandauza ciyani?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba ingamu yakuti Yehova yikusanusya ifiki?
Nzima[nzi]
Duma Gyihova ne abo kile duzu?
Khana[ogo]
Ena lo bee, Jɛhova kura a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ odẹ na Jehova o mevirhọ?
Oromo[om]
Maqaan Yihowaa jedhu hiikni isaa maali dha?
Pangasinan[pag]
Antoy kabaliksan na ngaran ya Jehova?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin the name Jehovah mean?
Phende[pem]
Jina dia Yehowa diakotelesa itshi?
Pijin[pis]
Wanem nao mining bilong datfala nem Jehovah?
Polish[pl]
Co oznacza imię Jehowa?
Punjabi[pnb]
خدا دے ناں، یہوواہ دا مطلب کیہہ اے؟
Pohnpeian[pon]
Ia wehwehn mwar wet Siohwa?
Portuguese[pt]
O que o nome de Deus, Jeová, significa?
Santiago del Estero Quichua[qus]
Tata Yáyap sutin, Jehová, ¿imát niyta munan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima ninantaq Jehova sutiqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima ninanmi Jehová suti?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Diospa shutica ¿imata ningapaj munan?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Jehova shutiga imatata nisha nin.
Rarotongan[rar]
Eaa te aiteanga o te ingoa, Iehova?
Réunion Creole French[rcf]
Kosa i ve dir le non « Jéova » ?
Balkan Romani[rmn]
So značini e Jehovaso nav?
Rundi[rn]
Izina Yehova risobanura iki?
Ruund[rnd]
Dijin dia Yehova dirumburikin ik?
Romanian[ro]
Ce înseamnă numele „Iehova”?
Russian[ru]
Что означает имя «Иегова»?
Kinyarwanda[rw]
Izina Yehova risobanura iki?
Sena[seh]
Dzina yakuti Yahova isabvekanji?
Sango[sg]
Nda ti iri Jéhovah ayeke nyen?
Sinhala[si]
යෙහෝවා කියන නමේ තේරුම මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Yihowa yinanni suˈmi mayi tiro afiˈrino?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty dikani-anara hoe Jehovah?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o le suafa o le Atua, o Ieova?
Shona[sn]
Zita rekuti Jehovha rinorevei?
Songe[sop]
Eshina Yehowa adipatuula kinyi?
Sranan Tongo[srn]
San a nen Yehovah wani taki?
Swati[ss]
Lisho kutsini ligama lelitsi Jehova?
Southern Sotho[st]
Lebitso Jehova le bolela’ng?
Sundanese[su]
Naon hartina nami Yéhuwa?
Swedish[sv]
Vad betyder namnet Jehova?
Swahili[sw]
Jina Yehova linamaanisha nini?
Congo Swahili[swc]
Jina Yehova maana yake nini?
Sangir[sxn]
Apa mangal᷊ene areng i Yehuwa?
Tamil[ta]
யெகோவா என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன?
Tetun Dili[tdt]
Naran Jeová signifika saida?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty dika ty tahinagne tihoe Jehovah?
Tajik[tg]
Номи Яҳува чӣ маъно дорад?
Thai[th]
ชื่อ ยะโฮวา หมาย ความ ว่า อะไร?
Tigrinya[ti]
እቲ የሆዋ ዚብል ስም እንታይ ማለት እዩ፧
Tiv[tiv]
Inja i iti i Yehova la ér nyi?
Tagalog[tl]
Ano ang kahulugan ng pangalang Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna kalembetshiya lokombo Jehowa?
Tswana[tn]
Leina Jehofa le kaya eng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e huafa Sihová?
Toba[tob]
¿Négueʼt ca naigui ra lʼenaxat Jehová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi zina lakuti Yehova ling’anamuwanji?
Gitonga[toh]
Lo tshamuseya ginani lina Jehovha?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino zina lyakuti Jehova lyaamba nzi?
Turkish[tr]
Yehova isminin anlamı nedir?
Tsonga[ts]
Xana vito ra Yehovha ri vula yini?
Tswa[tsc]
A vito ga ku Jehova, xana gi wula yini?
Tatar[tt]
Йәһвә исеме нәрсәне аңлата?
Tooro[ttj]
Ibara Yahwe limanyisa ki?
Tumbuka[tum]
Kasi zina lakuti Yehova likung’anamura vichi?
Tuvalu[tvl]
Se a te uiga o te igoa o Ieova?
Twi[tw]
Onyankopɔn din Yehowa no kyerɛ sɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa o te i‘oa o Iehova?
Uighur[ug]
Йәһва дегән исим немини билдүриду?
Ukrainian[uk]
Що означає ім’я Єгова?
Umbundu[umb]
Onduko Yehova yi lomboloka nye?
Urdu[ur]
نام یہوواہ کا کیا مطلب ہے؟
Urhobo[urh]
Die yen odẹ na Jihova mudiaphiyọ?
Venetian[vec]
Cossa vol dir el nome Geovà?
Vietnamese[vi]
Danh Giê-hô-va có nghĩa gì?
Makhuwa[vmw]
Nsina noowi Yehova nintaphulela exeeni?
Wolaytta[wal]
Yihoowa giyo sunttaa birshshettay aybee?
Cameroon Pidgin[wes]
This name Jehovah mean say weiti?
Wallisian[wls]
Kotea te fakaʼuhiga ʼo te huafa ʼo te ʼAtua?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Atsi mʼak toj yome Heowa lhey?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino ma dikany an̈aran̈a Jehovah zen̈y?
Liberia Kpelle[xpe]
Ɣâla láa Ziova sukulai ɓa lé?
Yao[yao]
Ana lina lyakuti Yehofa likusagopolela cici?
Yombe[yom]
Mbi binsundula dizina di Nzambi —Yave?
Cantonese[yue]
耶和华呢个名系咩意思?
Zande[zne]
Gu rimo nga Yekova rogoyo nga gine?
Zulu[zu]
Lisho ukuthini igama elithi Jehova?