Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мисля, че трябва да си направиш лумпектомия, както и докато търсим други терапии освен маслото от канабис.
Czech[cs]
Myslím, že bys měla podstoupit lumpektomii a také se podívat po jiné léčbě, společně s konopným olejem.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να κάνεις την αφαίρεση όγκου και να κοιτάξεις κι άλλες θεραπείες συμπεριλαμβανομένου του λαδιού κάνναβις.
English[en]
I do think that you should have the lumpectomy, as well as looking into other therapies along with the cannabis oil.
Spanish[es]
Creo que sí deberías hacerte la lumpectomía, así como buscar en otras terapias junto con el aceite de canabis.
Croatian[hr]
Ja mislim da bi trebali imati lumpectomy, kao gleda u druge terapije zajedno s uljem kanabisa.
Hungarian[hu]
Azt gondoltam, hogy lumpectomia kéne valamint más terápiák mellett a kannabisz olaj.
Italian[it]
Penso che dovresti fare una nodulectomia e valutare qualche altra terapia insieme all'olio di cannabis, come...
Dutch[nl]
Ik denk wel dat je de lumpectomie zou moeten doen, als ook zoeken naar andere therapieën, samen met de cannabis olie.
Polish[pl]
Powinnaś mieć lumpektomię, jak również przyglądać się innym terapiom, nie tylko olejkowi z konopi.
Portuguese[pt]
Mas acho que você deve fazer a quadrantectomia, e procurar outras terapias junto com o óleo de canabis.
Romanian[ro]
Eu cred ca ar trebui sa aiba lumpectomy, precum cautarea in alte terapii, impreuna cu uleiul de canabis.
Russian[ru]
Думаю, что тебе стоит сделать частичное удаление, и еще, наряду с другими видами терапии, использовать конопляное масло.
Serbian[sr]
Ja mislim da ti treba da ideš na lumpektomiju, ali i da uključiš tu i druge terapije, kao onu sa uljem kanabisa.