Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أمارس الصيد منذ أن قطنت ( في بحيرة ( ايري
Bulgarian[bg]
Не съм цепил дърва откакто живях покрай езерото Ури.
Bosnian[bs]
Nisam pecao još od kada sam živeo na ostrvu Erie.
Czech[cs]
Neštípal jsem dříví od doby, co žiju na Lake Erie.
Greek[el]
Έχω να ψαρέψω από τότε που ήμουν στη λίμνη Ήρη.
English[en]
I haven't been fishin since I lived on Lake Erie.
Spanish[es]
No he pescado desde que vivía en el Lago Erie.
Finnish[fi]
En ole kalastanut Eriejärvellä asumisen jälkeen.
French[fr]
Je ne fais plus de fission depuis que j'ai déménagé du Lac Erie.
Croatian[hr]
Nisam pecao još od kada sam živio na otoku Erie.
Hungarian[hu]
Nincs is nagy hasam, mióta nem az Eire-tónál élek.
Italian[it]
Non vado a pesca da quando vivevo sul Lago Erie.
Dutch[nl]
Ik heb nooit meer gevist sinds ik bij lake erie woonde.
Polish[pl]
Nie piłem fusiastej od wypadu nad Jezioro Niesamowite.
Portuguese[pt]
Eu não pesco desde que vivia no lago Erie.
Romanian[ro]
N-am mai pescuit de cand nu am mai fost la Lacul Erie.
Serbian[sr]
Nisam pecao još od kada sam živeo na ostrvu Erie.
Swedish[sv]
Jag har inte fiskat sedan jag bodde vid sjön Erie.
Turkish[tr]
Erie Göl'ünde yaşadığımdan beri balık tutmuyorum.