Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت أضواءً غريبة تخرج من البحيرة
Bulgarian[bg]
Видях странни светлини, идващи от езерото.
Czech[cs]
Z jezera vycházela divná světla.
German[de]
Ich sah seltsame Lichter aus dem See kommen.
Greek[el]
Είδα κάτι περίεργα φώτα να βγαίνουν από την λίμνη.
English[en]
I saw strange lights coming out of the lake.
Spanish[es]
Vi unas luces extrañas saliendo del lago.
Estonian[et]
Nägin järvest kummalisi tulesid ilmumas.
Finnish[fi]
Näin outoja valoja, jotka nousivat järvestä.
French[fr]
J'ai vu des lumières bizarres sortir du lac.
Croatian[hr]
Vidio sam čudno svijetlo kako izbija iz jezera.
Hungarian[hu]
Fura fényeket láttam a tó felől.
Italian[it]
Ho visto strane luci provenire dal lago.
Norwegian[nb]
Jeg så merkelige lys stige opp av sjøen.
Dutch[nl]
Ik zag vreemde lichten uit het meer komen.
Polish[pl]
Zobaczyłem dziwne światło.
Portuguese[pt]
Vi umas luzes estranhas a sair do lago.
Romanian[ro]
Am văzut lumini ciudate din lac.
Russian[ru]
Я увидел странный свет, исходящий из озера.
Slovak[sk]
Videl som čudné svetlá vychádzajúce z jazera.
Slovenian[sl]
Čudno svetlobo sem videl prihajati od jezera.
Serbian[sr]
Vidio sam čudna svjetla da izlaze iz jezera.
Swedish[sv]
Jag såg ett konstigt ljus.
Turkish[tr]
Gölden çıkan ilginç ışıklar gördüm.