Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا نموذج من مقالة افتتاحية نشرتها أنا في صحيفة القلب الأوربية الصيف الماضي
Bulgarian[bg]
Това е цифра от редакторска статия, която публикувах в Европейското списание за сърдечни болести миналото лято.
German[de]
Dies ist eine Statistik aus einem Leitartikel, den ich letzten Sommer im European Heart Journal veröffentlichte.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα σχήμα από ένα κύριο άρθρο που δημοσίευσα στην Ευρωπαϊκή Καρδιολογική Εφημερίδα το περασμένο καλοκαίρι.
English[en]
This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer.
Spanish[es]
Esta es una cifra de una publicación que escribí para el European Heart Journal el verano pasado.
Persian[fa]
این ارقام را از سرمقالهای برداشتهان که تابستان گذشته مجله اروپایی قلب منتشر کردم.
French[fr]
Voici un tableau tiré d'un article que j'ai publié l'été dernier dan le European Heart Journal.
Croatian[hr]
Ovo je prikaz iz uvodnika koji sam objavila u European Heart Journal (Europskom časopisu za srce) prošlo ljeto.
Hungarian[hu]
Ez a kép egy cikkből van amit tavaly nyáron az Európai Szív Magazinban publikáltam.
Indonesian[id]
Ini adalah gambar dari tajuk utama yang saya terbitkan pada Jurnal Jantung Eropa musim panas lalu.
Italian[it]
Questa è un'immagine presa da un mio editoriale sull'European Heart Journal la scorsa estate.
Japanese[ja]
これは私が この夏に発表した 『European Heart Journal』誌の 論文で使った画像です
Korean[ko]
이 그림은 제가 쓴 사설에 나온 것인데요, 지난 여름‘유럽심장저널’에 발표되었구요, 이 픽토그램이 왜 더 많은 여성들이 심장질환으로 사망하는지 그 이유를 보여 줍니다.
Macedonian[mk]
Ова е илустрација од статија што ја објавив во Европскиот магазин за срце летово.
Dutch[nl]
Dit is een afbeelding uit een artikel dat ik publiceerde in het 'European Heart Journal' afgelopen zomer.
Polish[pl]
Na tym rysunku, z artykułu który opublikowałam w czasopiśmie naukowym European Heart Journal.
Portuguese[pt]
Esta é uma ilustração de um artigo que publiquei no verão passado na Revista Europeia do Coração.
Romanian[ro]
Asta e o imagine dintr-un editorial pe care l-am publicat vara asta în Jurnalul European de Cardiologie.
Russian[ru]
Это рисунок из редакционной статьи, которую я опубликовала прошлым летом в Европейском журнале сердца.
Swedish[sv]
Det här är en illustration från en ledare som jag skrev i European Heart Journal i somras.
Thai[th]
นี่เป็นตัวเลข จากบทบรรณาธิการ ที่ดิฉันได้ตีพิมพ์เผยแพร่ ในวารสารหัวใจยุโรป (European Heart Journal) เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Bu, geçtiğimiz yaz Avrupa Kalp Dergisi'nde yayınladığım bir makaleden bir sayı.
Vietnamese[vi]
Đây là số liệu từ một bài xã luận mà tôi đã công bố trên tập san về tim Châu Âu mùa hè này.
Chinese[zh]
这个数据 是从我去年发表在 欧洲心脏杂志上的一片社论来的。