Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun det primært ansvarlige underudvalg har kompetence til at rapportere over for plenarforsamlingen.
German[de]
Die Berichterstattung in der Plenarversammlung obliegt jedoch allein der federführenden Fachkommission.
Greek[el]
ά κύριο λόγο η επεξεργασία γνωμοδότησης είναι αρμόδια να εισηγηθεί το θέμα στην ολομέλεια.
English[en]
However, only the lead commission shall report to the plenary assembly.
Spanish[es]
La comisión competente para el fondo será la única facultada para someter a la Asamblea un proyecto de dictamen.
Finnish[fi]
Päävastuullinen valiokunta vastaa kuitenkin yksin sen esittelystä täysistunnossa.
French[fr]
Toutefois, la commission saisie à titre principal demeure seule compétente pour faire rapport devant l'assemblée plénière.
Italian[it]
Tuttavia la commissione incaricata a titolo principale è la sola competente a riferire dinanzi all'assemblea.
Dutch[nl]
Alleen de in eerste instantie bevoegde commissie brengt verslag uit aan de voltallige vergadering.
Portuguese[pt]
Apenas a comissão competente pode submeter parecer à Assembleia.
Swedish[sv]
Det är endast det huvudansvariga utskottet som har befogenhet att rapportera till plenarförsamlingen.