Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصباح ، كنت أشرب القهوة مع " روزالي " من الهيئة العاملة...
Czech[cs]
Ráno jsem pila kafe s Rosalie z osobního a zeptala jsem se jí:
Danish[da]
Her til morgen, drak jeg kaffe med med Rosalie fra personale afd og spurgte hende.
Greek[el]
Σήμερα τo πρωί έπιvα καφέ με τη Pόζαλι απ'τo " πρoσωπικό " και τη ρώτησα:
English[en]
This morning, I'm having coffee with Rosalie from personnel and I ask her.
Spanish[es]
Esta mañana, estaba tomando un café con Rosalie de personal y le pregunte.
Finnish[fi]
Tänä aamuna nautin kahvia Rosalien henkilökunnasta kanssa - ja kysyin häneltä:
French[fr]
Ce matin, je prends un café avec Rosalie, du personnel.
Hungarian[hu]
Ma kávézás közben megkérdeztem Rosalie-t, a személyzetist.
Indonesian[id]
Pagi ini, aku minum kopi dengan Rosalie dari personil dan aku bertanya padanya.
Italian[it]
Stamattina prendo il caffè con Rosalie, del personale e glielo chiedo.
Norwegian[nb]
l dag drakk jeg kaffe med Rosalie fra Personal og spurte rett ut:
Portuguese[pt]
Hoje de manhã, estava a tomar café com a Rosalie do pessoal e perguntei-lhe.
Romanian[ro]
Azi-dimineaţă beam o cafea cu Rosalie, de la Personal, şi am întrebat-o:
Russian[ru]
Сегодня утром я пила кофе с Розали из отдела кадров и я спросила ее.
Swedish[sv]
drack jag kaffe med Rosalie från personalavdelningen då frågar jag henne.
Turkish[tr]
Bu sabah, personelden Rosalie ile kahve içtim ve ona sordum.