Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовникаря влезе в системата.
Bosnian[bs]
Tockman je onesposobio sigurnosni sustav banke.
Catalan[ca]
En Tockman ha desactivat el sistema de seguretat del banc.
Czech[cs]
Tockman vyřadil bezpečnostní systém banky.
Danish[da]
Tockman deaktiverede bankens sikkerhedssystem.
German[de]
Tockman hat das Sicherheitssystem der Bank deaktiviert.
Greek[el]
Ο Τόκμαν απενεργοποίησε το σύστημα ασφαλείας της τράπεζας.
English[en]
Tockman disabled the bank's security system.
Spanish[es]
Tockman ha desactivado el sistema de seguridad del banco.
Estonian[et]
Tockman blokeeris panga turvasüsteemi.
Finnish[fi]
Boottasin Tockmanin sammuttaman turvajärjestelmän.
French[fr]
Tockman a mis hors service le système de sécurité de la banque.
Hebrew[he]
טוקמן ניטרל את מערכת הביטחון.
Croatian[hr]
( Alarm ) Tockman onemogućen sigurnosni sustav u banke.
Hungarian[hu]
Tockman tönkretette a bank biztonsági rendszerét.
Indonesian[id]
Tockman menghentikan sistem keamanan bank.
Italian[it]
Tockman ha disabilitato il sistema di sicurezza della banca.
Malay[ms]
Tockman menghentikan sistem keselamatan bank.
Norwegian[nb]
Tockman deaktiverte bankens sikkerhetssystem.
Dutch[nl]
Tockman schakelde de beveiliging uit.
Polish[pl]
Tockman wyłączył zabezpieczenia banku.
Portuguese[pt]
O Tockman desactivou o sistema de segurança.
Russian[ru]
Токмэн отключил охранную систему банка.
Slovenian[sl]
Tockman je onemogočil bančni varnostni sistem.
Swedish[sv]
Tockman avaktiverade larmsystemet.
Turkish[tr]
Tockman bankanın güvenlik sistemini devre dışı bıraktı.
Vietnamese[vi]
Tockman vô hiệu hóa hệ thống an ninh của ngân hàng rồi.