Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на защитата на потребителите, Европейският съюз вече е създал законодателен корпус в областта на материалните права.
Czech[cs]
Na straně ochrany spotřebitele vytvořila Evropská unie celý korpus předpisů v oblasti hmotného práva.
Danish[da]
Når det gælder forbrugerbeskyttelse, har EU udarbejdet en samling materielle love.
German[de]
Im Bereich des Verbraucherschutzes hat die EU einen Sockel materieller Rechtsvorschriften geschaffen.
Greek[el]
Όσον αφορά την προστασία του καταναλωτή, η Ευρωπαϊκή Ένωση δημιούργησε ένα σώμα ουσιαστικών διατάξεων.
English[en]
On the consumer protection side, the European Union has constructed a corpus of substantive legislation.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la protección de los consumidores, la Unión Europea ha elaborado un corpus de legislación sustantiva.
Estonian[et]
Tarbijakaitse valdkonnas on EL loonud materiaalõiguslikud normid.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on luonut kuluttajansuoja-alalla aineellisen lainsäädännön kokonaisuuden.
French[fr]
Dans le domaine de la protection des consommateurs, l'UE a élaboré un important corpus législatif.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió a fogyasztóvédelem terén anyagi jogrendszert alakított ki.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga parengė pagrindinių teisės aktų rinkinį dėl vartotojų teisių apsaugos.
Latvian[lv]
Patērētāju aizsardzības jomā Eiropas Savienība ir izstrādājusi materiālo tiesību aktu kopumu.
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-protezzjoni tal-konsumatur, l-Unjoni Ewropea bniet korp ta’ leġiżlazzjoni sostantiva.
Dutch[nl]
De EU heeft inmiddels voor consumentenbescherming een uitgebreid corpus aan materiële wetgeving opgebouwd en dient er nu voor te zorgen dat deze wetten worden toegepast.
Polish[pl]
W zakresie ochrony konsumentów UE stworzyła istotny zbiór aktów prawnych.
Romanian[ro]
În domeniul drepturilor consumatorilor, Uniunea Europeană a elaborat un important corpus legislativ.
Slovak[sk]
V oblasti ochrany spotrebiteľov vypracovala Európska únia súbor základných právnych predpisov.
Swedish[sv]
När det gäller konsumentskydd har EU byggt upp en solid och materiell lagstiftning.