Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— преобразуване на предприятията, които все още не са готови за приватизация,
Czech[cs]
— restrukturalizaci podniků, které dosud nejsou připraveny na privatizaci,
Danish[da]
— strukturomlægning af de virksomheder, der endnu ikke er parate til privatisering
German[de]
— Umstrukturierung der Unternehmen, die noch nicht für die Privatisierung geeignet sind;
Greek[el]
— αναδιάρθρωση των επιχειρήσεων που δεν είναι ακόμη έτοιμες για ιδιωτικοποίηση,
English[en]
— the restructuring of those enterprises not yet ready for privatisation;
Spanish[es]
— la reestructuración de las empresas que no estén todavía preparadas para la privatización;
Estonian[et]
— selliste ettevõtete ümberkujundamisele, mis ei ole veel erastamiseks valmis,
Finnish[fi]
— sellaisten yritysten rakenneuudistus, joita ei vielä voi yksityistää,
Croatian[hr]
— restrukturiranje poduzeća koja još nisu spremna na privatizaciju,
Hungarian[hu]
— a privatizációra még nem felkészült vállalkozások átszervezése,
Italian[it]
— ristrutturazione delle imprese non ancora pronte per la privatizzazione;
Lithuanian[lt]
— privatizavimui dar neparengtų įmonių restruktūrizavimui,
Latvian[lv]
— tādu uzņēmumu pārstrukturēšanu, kas vēl nav gatavi privatizācijai;
Maltese[mt]
— il-bini mill-ġdid ta’ dawk l-intrapriżi li ma jkunux għadhom lesti għall-privatizzazzjoni;
Dutch[nl]
— de herstructurering van ondernemingen die nog niet gereed zijn voor privatisering;
Polish[pl]
— restrukturyzacji przedsiębiorstw jeszcze niegotowych do prywatyzacji,
Portuguese[pt]
— reestruturação de empresas ainda não preparadas para a privatização,
Romanian[ro]
— restructurarea întreprinderilor care nu sunt încă pregătite pentru privatizare;
Slovak[sk]
— obnovu spoločností, ktoré nie sú ešte pripravené na privatizáciu,
Slovenian[sl]
— prestrukturiranje podjetij, ki še niso pripravljena na privatizacijo,
Swedish[sv]
— omstrukturering av de företag som ännu inte är klara att privatiseras,