Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت الأهداف المحددة التي رمـت إليها الحلقة ما يلـي: ` # ` تقاسم المعلومات بشأن الإعلام الجغرافي بين باكستان والدول الأعضاء في رابطة آسيان؛ و` # ` إقامة روابط بين المؤسسات في الدول الأعضاء في آسيان ولجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي التابعة لباكستان من أجل البحث والتطوير في مجال الموارد البشرية والتعاون الإنمائي في ميدان الإعلاميات الجغرافية؛ و` # ` تحديد الأنشطة المشتركة التي تنفّذ مستقبلاً في شكل فرص تدريبية وحلقات عمل، والبحث التطوير
English[en]
The specific objectives of the Workshop were: (i) to share information and experience on geo-information between Pakistan and ASEAN member States; (ii) to establish linkages between institutions in ASEAN member States and the Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO) of Pakistan for human resource development and research and development cooperation in geo-informatics; and (iii) to identify joint activities to be implemented in the future in the form of training opportunities and workshops, and research and development
Spanish[es]
Los objetivos concretos del Curso práctico fueron los siguientes: i) el intercambio de información y experiencias en materia de geoinformación entre el Pakistán y los Estados miembros de la ASEAN; ii) el establecimiento de vínculos entre instituciones de los Estados miembros de la ASEAN y la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) del Pakistán para el desarrollo de los recursos humanos y la cooperación para la investigación y el desarrollo en la esfera de la geoinformática; y iii) la identificación de actividades conjuntas que se ejecutarán en el marco de oportunidades de capacitación y cursos prácticos, y de la investigación y el desarrollo
French[fr]
Les objectifs de l'atelier étaient les suivants: i) mettre en commun, entre le Pakistan et les États membres de l'ASEAN, le savoir et l'expérience acquis en matière de géo-information; ii) créer des liens entre les institutions des États membres de l'ASEAN et la Commission de recherche sur l'espace et la haute atmosphère (SUPARCO) afin d'optimiser les ressources humaines et la coopération en matière de recherche-développement dans le domaine de la géo-informatique; iii) recenser, pour l'avenir, des activités communes qui se déclineraient en formations, ateliers et activités de recherche-développement
Russian[ru]
В число конкретных задач практикума входили: i) обмен информацией и опытом между Пакистаном и государствами- членами АСЕАН в области геоинформации; ii) установление контактов между организациями в странах АСЕАН и Пакистанским космическим агентством (СУПАРКО) в целях развития людских ресурсов и научно-технического сотрудничества в области геоинформатики; и iii) подбор учебных мероприятий, практикумов, научных исследований и разработок для совместного осуществления в будущем