Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от договарящите страни назначава свой ръководител на делегация.
Czech[cs]
Každá ze smluvních stran jmenuje vedoucího své delegace.
Danish[da]
De kontraherende parter udpeger hver deres delegationsleder.
Greek[el]
Το κάθε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη διορίζει τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας του.
English[en]
The Contracting Parties shall each appoint their Head of Delegation.
Spanish[es]
Cada Parte contratante designará a su Jefe de Delegación.
Estonian[et]
Kumbki lepinguosaline nimetab oma delegatsiooni juhi.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet nimeävät valtuuskuntansa johtajan.
French[fr]
Les parties contractantes désignent chacune leur chef de délégation.
Hungarian[hu]
A Szerződő Felek kinevezik küldöttségük vezetőjét.
Italian[it]
Ciascuna parte contraente nomina il proprio capo delegazione.
Lithuanian[lt]
Susitariančiosios šalys skiria savo delegacijų vadovus.
Latvian[lv]
Katra Līgumslēdzēja puse izraugās delegācijas vadītāju.
Maltese[mt]
Kull waħda mill-Partijiet Kontraenti għandha taħtar Kap tad-Delegazzjoni.
Dutch[nl]
De overeenkomstsluitende partijen benoemen elk hun delegatiehoofd.
Polish[pl]
Umawiające się strony mianują przewodniczących swoich przedstawicielstw.
Portuguese[pt]
Cada uma das partes contratantes nomeia o seu chefe de delegação.
Slovak[sk]
Obidve zmluvné strany vymenujú svojich vedúcich delegácie.
Slovenian[sl]
Vsaka pogodbenica imenuje vodjo delegacije.
Swedish[sv]
De avtalsslutande parterna ska vardera utse en delegationschef.