Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
У адпаведнасці з растлумачэннем, што знаходзіцца ў канцы адміністрацыйнага рашэння, кожны карыстальнік, які атрымаў спагнанне, можа абскардзіць яго на працягу 14 дзён ад моманту атрымання рашэння.
Czech[cs]
V souladu s poučením, které se nachází v závěru správního rozhodnutí, má každý uživatel, kterému bude vyměřena pokuta, právo se proti ní odvolat ve lhůtě 14 dnů počínaje dnem doručení tohoto rozhodnutí.
German[de]
Gemäß der am Ende der Verwaltungsentscheidung angefügten Belehrung kann jeder Benutzer, der mit Bußgeld bestraft wurde, innerhalb von 14 Tagen nach Zustellung der Verwaltungsentscheidung einen Einspruch einlegen.
English[en]
Under the instruction at the end of the administrative decision, each user with an imposed penalty is entitled to appeal the decision within 14 days after the decision has been serviced.
Lithuanian[lt]
Administracinio sprendimo pabaigoje nurodyta, kad Naudotojas, kuriam yra skirta bauda, gali ją apskųsti per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo datos.
Polish[pl]
Zgodnie z pouczeniem znajdującym się na końcu decyzji administracyjnej, każdy użytkownik, na którego zostanie nałożona kara może się od niej odwołać w terminie 14 dni liczonych od dnia doręczenia decyzji.
Russian[ru]
Согласно разъяснению, находящемуся в конце административного решения, каждый пользователь, получивший взыскание, вправе обжаловать его в течение 14 дней от даты получения решения.
Slovak[sk]
V súlade s poučením, ktoré sa nachádza na konci správneho rozhodnutia, každý užívateľ, ktorý je pokutovaný, má právo sa proti udelenej pokute odvolať v lehote 14 dní od dňa doručenia rozhodnutia o udelení pokuty.