Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Беше унизяващо, защото топката идеше в моята посока.
Czech[cs]
Což bylo pokořující, protože míček letěl mým směrem.
Danish[da]
Det var ydmygende, eftersom bolden kom i min retning.
German[de]
Das war demütigend, denn der Ball flog genau in meine Richtung.
English[en]
That was humiliating, since the ball was coming in my direction.
Spanish[es]
Fue humillante, ya que la pelota venía en mi dirección.
Finnish[fi]
Se oli nöyryyttävää, koska pallo oli tulossa minua kohti.
French[fr]
» C’était humiliant puisque la balle arrivait dans ma direction.
Hungarian[hu]
Nagyon megalázó volt, mert a labda egyenesen felém jött.
Indonesian[id]
Itu memalukan, karena bola menuju ke arah saya.
Italian[it]
Era umiliante, dato che la palla veniva nella mia direzione.
Norwegian[nb]
Det var ydmykende, for ballen kom i min retning.
Dutch[nl]
Dat was vernederend om te horen aangezien de bal mijn kant op kwam.
Polish[pl]
Co było upokarzające, ponieważ piłka leciała w moją stronę.
Portuguese[pt]
Isso foi humilhante porque a bola estava vindo na minha direção.
Romanian[ro]
A fost umilitor pentru că mingea se îndrepta în direcţia mea.
Russian[ru]
Это было унизительно, так как мяч полетел в мою сторону.
Samoan[sm]
O se mea maasiasi lena, aua na agai mai le polo i le itu sa ou i ai.
Swedish[sv]
Det kändes fruktansvärt eftersom bollen kom åt mitt håll.
Tagalog[tl]
Nakakahiya talaga dahil papunta sa direksyon ko ang bola.
Tahitian[ty]
Auê te haama, e te tere mai nei ho‘i te popo i to‘u pae.
Ukrainian[uk]
Це було принизливо, бо м’яч полетів на мене.
Vietnamese[vi]
Thật là quá bẽ mặt vì trái banh bay qua hướng của tôi.