Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الناس يشعرون بخيبة الامل عندما اقول "خفض"
Bulgarian[bg]
Хората винаги се разстройват когато кажа "Режете".
Czech[cs]
Lidé se vždy rozčílí, když jim řeknu: "Snižujte."
Danish[da]
Folk bliver altid oprevet, når jeg siger, "Klip."
English[en]
People are always upset when I say, "Cut."
Spanish[es]
La gente siempre se molesta cuando digo, "Cortar".
Persian[fa]
مردم همیشه ناراحت ميشوند وقتي که من میگویم، " کم کنيد."
French[fr]
Les gens sont toujours effrayés quand je dis : "Taillez".
Hebrew[he]
אנשים תמיד מתעצבנים כשאני אומרת "לקצץ."
Croatian[hr]
Ljudi se uvijek uznemire kad kažem: "Rezati."
Hungarian[hu]
Az emberek mindig idegesek lesznek, amikor azt hallják tőlem, hogy "vágjunk".
Indonesian[id]
Orang selalu terganggu ketika saya bilang, "Berhenti."
Italian[it]
Alla gente non piace sentirsi dire 'Taglia'.
Japanese[ja]
「カットしてください」と言うといつも憤慨されます
Korean[ko]
사람들은 제가 '줄여라'고 하면 기분 나빠합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
خەڵک هەموو جارێک پێیان ناخۆش دەبێ کە دەڵێم، "بیبڕە."
Dutch[nl]
Mensen zijn altijd lastig als ik "snij" zeg.
Polish[pl]
Ludzie burzą się, kiedy sugeruję cięcia.
Portuguese[pt]
As pessoas ficam sempre aborrecidas quando digo "Corte".
Albanian[sq]
Njerëzit gjithmonë shqetësohen kur them, "Zvogëlo".
Serbian[sr]
Ljudi su uvek uznemireni kada kažem "rez" .
Swedish[sv]
Folk blir ofta upprörda när jag säger "Begränsa".
Thai[th]
ผู้คนโดยทั่วไปมักจะหัวเสียเมื่อฉันบอกว่า "ตัด"
Ukrainian[uk]
Коли я кажу: "Відкиньте зайве", люди засмучуються.
Vietnamese[vi]
Mọi người luôn luôn lúng túng khi tôi nói, "cắt giảm"