Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да го оставиш да се измъкне?
Greek[el]
Θα αφήσεις αυτόν τον μαλάκα να την γλυτώσει έτσι?
English[en]
You're gonna let the asshole get away with this?
Spanish[es]
¿Vas a dejar que ese imbécil se salga con la suya?
Estonian[et]
Sa kavatsed lasta persevestil niisama pääseda?
Dutch[nl]
Laat je die klootzak hiermee wegkomen?
Polish[pl]
Chcesz, żeby ten dupek się z tego wywinął?
Portuguese[pt]
Vai deixar aquele imbecil conseguir o que quer?
Russian[ru]
Собираешься позволить этому засранцу снова вывернуться?
Serbian[sr]
Neceš valjda da pustiš seronju da se izvuce ovako?
Turkish[tr]
Götverenin paçayı kurtarmasına izin mi vereceksin?