Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ هاربة من السكن المقزز إلى منزلنا المريح ؟
Bulgarian[bg]
Избягала си от обежището и търсиш удобствата на дома?
Czech[cs]
Utíkáš z nechutných kolejí do pohodlí domova?
English[en]
You escaping your gross dorm room for the comforts of home?
Hungarian[hu]
Elmenekültél a béna koleszszobádból az otthon komfortos melegébe?
Italian[it]
Scappi dal tuo schifoso dormitorio per i comfort di casa?
Portuguese[pt]
Está fugindo do seu dormitório nojento pelo conforto de casa?