Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست مسأجر للتُحقق في ( ريبوكور ) يا ( كال )
Czech[cs]
Cle, nebyl jsi najat k vyšetřování Ribocore.
German[de]
Cal, du wurdest nicht engagiert, um gegen Ribocorp zu ermitteln.
Greek[el]
Καλ, δεν προσλήφθηκες για να ερευνήσεις την Ράιμποκορ.
English[en]
Cal, you were not hired to investigate Ribocore.
Spanish[es]
Cal, no te contrataron para investigar a Ribocore.
Finnish[fi]
Sinua ei palkattu tutkimaan Ribocorea.
French[fr]
Cal, tu n'as pas été embauché pour faire enquête sur Ribocore.
Hebrew[he]
קאל, לא שכרו אותך כדי לחקור את ריבוקור.
Hungarian[hu]
Cal, nem azzal bíztunk meg, hogy vizsgáld meg a Ribocoret.
Italian[it]
Cal, non sei stato assunto per indagare sulla Ribocore.
Dutch[nl]
Je werd niet ingehuurd om Ribocore te onderzoeken.
Polish[pl]
Twoim zadaniem nie było badanie Ribocore'u.
Portuguese[pt]
Cal, não foi contratado para investigar a Ribocore.
Romanian[ro]
Cal, tu nu ai fost angajat să investighezi Ribocore.
Russian[ru]
Кэл, ты был нанят не вести расследование в " Райбокор ".
Turkish[tr]
Cal, sen Ribocore'u soruşturmak için tutulmadın.