Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) пътниците в седнало положение не пречат на линиите за наблюдение съгласно член 7.02.
Czech[cs]
d) Roviny výhledu podle článku 7.02 nesmějí být přerušeny sedícími pasažéry.
Danish[da]
d) Siddende passagerer må ikke blokere for sigtelinjerne i henhold til artikel 7.02.
German[de]
d) Durch sitzende Personen dürfen Sichtlinien nach Artikel 7.02 nicht unterbrochen werden.
Greek[el]
δ) Οι καθήμενοι επιβάτες δεν εμποδίζουν την απρόσκοπτη θέα σύμφωνα με το άρθρο 7.02.
English[en]
(d) passengers sitting down shall not interrupt sight lines in accordance with Article 7.02.
Spanish[es]
d) los pasajeros sentados no obstaculizarán las líneas de visibilidad a que se refiere el artículo 7.02.
Estonian[et]
d) Istuvad reisijad ei tohi varjata artiklis 7.02 sätestatud vaateliine.
Finnish[fi]
d) Istuvat matkustajat eivät saa haitata 7.02 artiklan mukaista näkyvyyttä.
Hungarian[hu]
d) Az ülő utasok nem lehetnek benne a 7.02. cikk szerinti látómezőben.
Italian[it]
d) i passeggeri in posizione seduta non interrompono l'asse di visione in conformità dell'articolo 7.2.
Lithuanian[lt]
d) Susėdę keleiviai turi neužstoti žiūrėjimo linijų pagal 7.02 straipsnį.
Latvian[lv]
d) sēdoši pasažieri nedrīkst aizsegt skata līnijas saskaņā ar 7.02. pantu.
Maltese[mt]
(d) Il-passiġġieri li qegħdin bilqiegħda ma għandhomx jinterrompu l-linji tal-vista skond l-Artikolu 7.02.
Dutch[nl]
d) Het vrije zicht overeenkomstig artikel 7.02 mag niet door zittende personen belemmerd worden.
Polish[pl]
d) siedzące osoby nie mogą ograniczać pola widzenia, o którym mowa w art. 7.02.
Portuguese[pt]
d) Os passageiros sentados não devem obstruir as linhas de visibilidade de acordo com o artigo 7.02.
Romanian[ro]
(d) pasagerii care stau așezați trebuie să nu întrerupă liniile de vizibilitate menționate la articolul 7.02.
Slovak[sk]
d) Usadení cestujúci nebránia líniám pohľadu v súlade s článkom 7.02.
Slovenian[sl]
(d) Sedeči potniki ne prekinjajo vizirnih črt v skladu s členom 7.02.
Swedish[sv]
d) Sittande passagerare skall inte bryta synlinjerna enligt artikel 7.02.