Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن لإسرائيل حق وواجب الدفاع عن نفسها وعن مواطنيها ضد وابل القذائف التي تسقط على مجتمعاتها المحلية ما دامت القيادة الفلسطينية لا تفعل شيئا لقمع ذلك الشكل وغيره من أشكال الإرهاب الممارس ضد الشعب الإسرائيلي.
English[en]
Israel has the right and the duty to defend itself and its citizens from the rain of missiles falling over its communities so long as the Palestinian leadership does nothing to stifle that and other forms of terrorism against the Israeli people.
Spanish[es]
Israel tiene el derecho y el deber de defenderse y defender a sus ciudadanos de la lluvia de misiles disparados contra sus comunidades, mientras los dirigentes palestinos no hagan nada para detener ésta y otras formas de terrorismo contra el pueblo israelí.
French[fr]
Israël a le droit et le devoir de se défendre et de défendre ses ressortissants lorsqu’une pluie de missiles s’abat sur son territoire et ce, tant que les dirigeants palestiniens ne feront rien pour mettre fin à ce type de terreur et à toutes les autres formes de terrorisme dirigées contre la population israélienne.
Russian[ru]
Право и обязанность Израиля — защитить себя и своих граждан от шквала снарядов, которые обрушиваются на его общины, поскольку палестинское руководство не предпринимает никаких попыток положить конец этой и другим формам терроризма, мишенью которого стал израильский народ.
Chinese[zh]
只要巴勒斯坦领导人不采取任何行动制止这一行径和针对以色列人民的其他形式的恐怖主义行为,以色列就有权利,也有义务保卫自己及其公民,使其各社区不受大量火箭袭击。