Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ماذا حدث بينك و بين المحقق ساليرنو منذ بضعة أشهر ؟
Czech[cs]
Tak co se před pár měsíci stalo mezi tebou a detektivem Salernem?
German[de]
Also was ist passiert zwischen Ihnen und Detective Salerno... vor einigen Monaten?
English[en]
So what happened between you and detective Salerno a couple of months ago?
Spanish[es]
¿Qué pasó entre ustedes hace dos meses?
Hebrew[he]
אז מה קרה בינך לבין הבלש סאלרנו לפני חודשיים?
Croatian[hr]
Što se desilo između tebe i detektiva Salerna prije par mjeseci?
Hungarian[hu]
Mi történt maga és Salerno nyomozó között pár hónappal ezelőtt?
Dutch[nl]
Wat is er tussen jou en rechercheur Salerno gebeurd een paar maand terug?
Polish[pl]
Co zdarzyło się między tobą a detektywem Salerno kilka miesięcy temu?
Portuguese[pt]
Então, o que aconteceu entre si e o Detective Salerno há alguns meses atrás?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat între tine şi Salerno acum câteva luni?
Serbian[sr]
Što se desilo između tebe i detektiva Salerna prije par mjeseci?
Swedish[sv]
Vad hände mellan dig och Salerno?
Turkish[tr]
Birkaç ay önce detektif Salerno ile aranızda ne geçti?