Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.1 ограничаване на достъпа до една-единствена контролирана точка;
Czech[cs]
.1 omezení přístupu na jediné, kontrolované přístupové místo;
Danish[da]
.1 begrænsning af adgangen til et enkelt, kontrolleret adgangssted
German[de]
.1 die Beschränkung der Zugangsmöglichkeit auf einen einzigen kontrollierten Zugangspunkt;
Greek[el]
1. περιορισμό της πρόσβασης σε ένα μοναδικό, ελεγχόμενο σημείο πρόσβασης,
English[en]
.1 limiting access to a single, controlled, access point;
Spanish[es]
.1 limitar el acceso a un solo punto controlado;
Estonian[et]
.1 laevalepääsu võimaldamine ühest kontrollitavast laevalepääsu kohast;
Finnish[fi]
.1 alukselle pääsy rajoitetaan yhteen valvottuun sisäänkäyntiin;
French[fr]
.1 restreindre l'accès à un point unique contrôlé;
Croatian[hr]
.1. ograničavanje pristupa na samo jedno mjesto pristupa koje je pod nadzorom;
Hungarian[hu]
.1 a belépés egyetlen felügyelt belépési pontra való korlátozása;
Italian[it]
.1 limitare l'accesso ad un unico punto debitamente presidiato;
Lithuanian[lt]
1. patekimo apribojimas parenkant vieną kontroliuojamą patekimo į laivą vietą;
Latvian[lv]
1) ierobežot piekļuvi, izmantojot tikai vienu, kontrolētu piekļuves vietu;
Maltese[mt]
.1 aċċess limitat għal punt ta' aċċess wieħed, ikkontrollat;
Dutch[nl]
.1 beperkte toegang tot een enkel, bewaakt toegangspunt;
Polish[pl]
.1 ograniczenie dostępu do jednego, kontrolowanego punktu dostępu;
Portuguese[pt]
.1 limitar o acesso a um único ponto, controlado,
Romanian[ro]
.1 limitarea accesului la un singur punct, controlat;
Slovak[sk]
.1 obmedzenie prístupu k jedinému kontrolovanému prístupovému bodu;
Slovenian[sl]
.1 omejevanje dostopa na eno samo nadzorovano točko dostopa do ladje;
Swedish[sv]
.1 Begränsning av tillträdesvägarna till en enda kontrollerad punkt.