Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الثاني/يناير 2007، استأنف جناحا حزب تحرير الهوتو - قوات التحرير الوطنية، الأول بقيادة أغاثون رواسا والثاني وهو الفصيل الأصغر حجماً المنشق عنه، والمنحل الآن، بقيادة جان بوسكو (المعروف بغاتايري)، تجنيد الأطفال في مقاطعات جيتيغا وروييجي وموارو وماكامبا.
English[en]
In January 2007, the two wings of Palipehutu-FNL (Rwasa) and its smaller now defunct Jean Bosco (Gatayeri) breakaway faction resumed the recruitment of children in Gitega, Ruyigi, Mwaro and Makamba provinces.
Spanish[es]
En enero de 2007 las dos alas de Palipehutu-FNL (Rwasa) y su facción escindida más pequeña, Jean Bosco (Gatayeri), ahora desaparecida, reanudaron el reclutamiento de niños en las provincias de Gitega, Ruyigi, Mwaro y Makamba.
French[fr]
En janvier 2007, les deux ailes des FNL – celle d’Agathon Rwasa et la petite faction dissidente de Jean Bosco (Gatayeri), maintenant disparue – ont recommencé à recruter des enfants dans les provinces de Gitega, Ruyigi, Mwaro et Makamba.
Russian[ru]
В январе 2007 года два крыла Палипехуту-НОС (Рваса) и более мелкая, сейчас уже переставшая существовать отколовшаяся группировка Жана Боско (Гатайери) — возобновили вербовку детей в провинциях Гитега, Руйиги, Мваро и Макамба.
Chinese[zh]
2007年1月,解放党-民解力量(鲁瓦萨派)的两个派别和现已停止活动的让-博斯科(Gatayeri)分裂派,在基特加、鲁伊吉、穆瓦洛以及马坎巴等省,恢复招募儿童。