Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще може да изключи не само електрически мрежи, той може да получите достъп до криптирани банкови трансакции и може да спре телекомуникациите в света.
Czech[cs]
Nejenom, že by zničil energetické sítě, získal by přístup k bankovním transakcím a ovládl by telekomunikaci na celém světě.
Greek[el]
Θα μπορούσε όχι μόνο να καταστρέψει ηλεκτρικά δίκτυα, θα μπορούσε να έχει πρόσβαση σε κρυπτογραφημένες τραπεζικές συναλλαγές και να καταστρέψει παγκοσμίως τις τηλεπικοινωνίες.
English[en]
He could not only crash power grids, he could access encrypted banking transactions and take down telecommunications worldwide.
Spanish[es]
No solo podría colarse en redes eléctricas, podrías acceder a transacciones bancarias encriptadas y tirar abajo las telecomunicaciones mundiales.
Finnish[fi]
Hän ei ainoastaan voi kaataa sähköverkkoja, - vaan hän voi päästä salattuihin pankkitapahtumiin - ja ajaa alas maailmanlaajuiset tietoliikenneyhteydet.
French[fr]
Il pourrait non seulement planter le réseau électrique, mais aussi accéder aux transactions bancaires cryptées et démolir les télécommunications mondiales.
Hebrew[he]
הוא לא רק יכול לקרוס רשתות חשמל, הוא יכול לגשת לעסקות בנקאיות מוצפנות ולקחת את התקשורת בעולם.
Croatian[hr]
Ne samo da bi dobio veliku moć, nego bi mogao da ima pristup svim bankarskim transakcijama i da sruši svu svjetsku telekomunikacionu mrežu.
Hungarian[hu]
Nem csak elektromos hálózatokat tud vele összeomlasztani, de hozzáférhet titkos banki tranzakciókhoz, és világszerte leállíthatja a telekommunkiációt.
Italian[it]
Non solo potrebbe accedere alle reti elettriche, ma anche a transazioni bancarie e abbattere le comunicazioni in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Hij kan niet alleen energie netwerken doen crashen... hij kan versleutelde bankoverdrachten beïnvloeden... en wereldwijd de communicatie platleggen.
Polish[pl]
Nie tylko zniszczyłby sieć energetyczną, ale mógłby też dostać się do zaszyfrowanych transakcji bankowych i zburzyć światową telekomunikację.
Portuguese[pt]
Poderia não só derrubar as redes de energia, como também acessar transações bancárias criptografadas e derrubar telecomunicações pelo mundo.
Serbian[sr]
Ne samo da bi dobio veliku moć, nego bi mogao da ima pristup svim bankarskim transakcijama i da sruši svu svetsku telekomunikacionu mrežu.