Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) أن يشكل المعاش التقاعدي الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لقاضٍ أتم فترة تسع سنوات في الخدمة، مع تخفيض تناسبي بالنسبة للقاضي الذي لم يتم الفترة بكاملها
English[en]
b) The pension should constitute the pensionable remuneration of a judge who completes a nine-year term, with a proportional reduction for a judge who has not completed a full term
Spanish[es]
b) La pensión constituyera la remuneración pensionable del magistrado que completase un período de nueve años, con una reducción proporcional en el caso de que no hubiese completado el período
Russian[ru]
b) пенсия должна отражать зачитываемое для пенсии вознаграждение судьи, проработавшего полный девятилетний срок службы, и пропорционально уменьшаться в случае, если судья не проработал полный срок службы
Chinese[zh]
b) 任满九年任期法官的养恤金应等于其应计养恤金薪酬,未任满九年任期法官的养恤金应按比例减少。