Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сестрата твърдеше, че е била отзад, за да избяга от шума от скандала
Greek[el]
Η αδερφή ισχυρίστηκε ότι βγήκε πάλι έξω για να γλυτώσει από τη φασαρία
Spanish[es]
La hermana dice que salió a la parte trasera intentando alejarse del ruido
Hebrew[he]
האחות טענה שהיא נשארה. בחוץ כדי להתרחק מהרעש
Croatian[hr]
Sestra tvrdi sa se držala dalje po strani
Italian[it]
La sorella afferma di essere rimasta fuori cercando di stare lontana dai rumori
Portuguese[pt]
A irmã diz que estava nas traseiras, a tentar afastar- se do barulho
Romanian[ro]
Sora spune că era în spate, încerca să se îndepărteze de zgomot
Russian[ru]
Сестра сказала, что оставалась снаружи, чтобы не попасть под раздачу
Turkish[tr]
Kız, evin kavga gürültü ortamından kurtulmak için dışarıda olduğunu söylemişti