Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange af os mener, at det bringer denne aftale i vanry, og at den nu er aldeles ugyldig.
German[de]
Viele von uns glauben, daß dieses Übereinkommen dadurch in Verruf kommen wird und daß es jetzt null und nichtig ist.
English[en]
Many of us believe it brings that agreement into disrepute and that it is now null and void.
Spanish[es]
Muchos de nosotros creemos que desacredita ese acuerdo, que ahora es nulo y carente de valor.
Finnish[fi]
Monet uskovat, että se saa kyseisen sopimuksen huonoon valoon ja se että on tehty mitättömäksi ja tarpeettomaksi.
French[fr]
Nombre d'entre nous croient que cette subvention fait tomber cet accord dans le discrédit et qu'il est à présent nul et non avenu.
Italian[it]
Molti di noi ritengono che la detta sovvenzione discrediti tale accordo, da ritenersi ora nullo.
Dutch[nl]
Velen van ons geloven dat de steun de overeenkomst volledig doorkruist.
Portuguese[pt]
Muitos de nós pensam que vai desacreditar e retirar a validade a esse acordo.
Swedish[sv]
Många av oss anser att det ger avtalet dåligt rykte och att det nu är av noll och intet värde.