Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Možná je čas... rozšířit okruh zákazníků
Greek[el]
Ίσως είναι ώρα για μένα να ...... επεκτείνω την πελατειακή μου βάση
English[en]
Maybe it' s time for me to... expand my customer base
Hebrew[he]
אולי הגיע הזמן שאני. ארחיב את בסיס הלקוחות שלי
Croatian[hr]
Možda je vrijeme da... proširim svoju bazu kupaca
Hungarian[hu]
Talán itt az ideje, hogy... kiterjesszem a vevőkörömet
Italian[it]
Forse e ' arrivato il momento per... espandere la mia clientela
Norwegian[nb]
Kanskje det er på tide-- at jeg utvider kundekretsen
Portuguese[pt]
Talvez seja hora de eu... expandir minha carteira de clientes
Swedish[sv]
Det kanske är dags för mig...... att utöka min kundkrets
Turkish[tr]
Belki de artık...... müşteri altyapımı geliştirmem gerekiyor