Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees redelik wanneer dit by alkohol kom
Amharic[am]
የአልኮል መጠጥ ከመጠን በላይ ከመጠጣት ተቆጠብ
Arabic[ar]
كن متزنا في تناول المشروبات الكحولية
Bemba[bem]
Ukunwesha Ubwalwa Takwawama
Bulgarian[bg]
Бъди разумен относно употребата на алкохол
Bangla[bn]
মদের ব্যবহার সম্বন্ধে পরিমিত হোন
Cebuano[ceb]
Magmakasaranganon sa Paggamit ug Alkoholikong Ilimnon
Chuukese[chk]
Kopwe Mirit lon Om Ün Sakau
Czech[cs]
Mějte rozumný postoj k alkoholu
Danish[da]
Vær fornuftig med alkohol
German[de]
Vernünftiger Umgang mit Alkohol
Ewe[ee]
Tsri Aha Tsu Nono
Efik[efi]
N̄wọn̄ Ọkpọsọn̄ Mmịn ke Ufat
Greek[el]
Να Είστε Λογικοί σε Σχέση με το Αλκοόλ
English[en]
Be Reasonable With Alcohol
Spanish[es]
Sea moderado con el alcohol
Estonian[et]
Ole alkoholi tarbimisel mõõdukas
Persian[fa]
در مصرف مشروبات الکلی افراط نکنید
Finnish[fi]
Vältä kohtuutonta alkoholinkäyttöä
French[fr]
Faites un usage modéré de l’alcool
Ga[gaa]
Okɛ Hiɛshikamɔ Atsu Nii kɛ́ Oonu Dãa
Gilbertese[gil]
Kawanawanako ni Kaineti ma te Arekooro
Guarani[gn]
Ani jaʼurasa vevída
Gujarati[gu]
દારૂના ગુલામ ન બનો
Gun[guw]
Yin Lẹnpọn Dagbenọ Gando Ahàn Sinsinyẹn Go
Hausa[ha]
Ka Kasance da Daidaita Wajen Shan Giya
Hebrew[he]
מתינות בצריכת אלכוהול
Hindi[hi]
हद-से-ज़्यादा शराब पीने से दूर रहिए
Hiligaynon[hil]
Mangin Haganhagan sa Paggamit sing Alkohol
Hungarian[hu]
Mértékletesség az alkoholfogyasztásban
Armenian[hy]
Խոհեմություն ցուցաբերեք ալկոհոլ օգտագործելու հարցում
Western Armenian[hyw]
Ալքոլի անչափաւոր գործածութենէն խուսափէ
Indonesian[id]
Bersahajalah sewaktu Menggunakan Alkohol
Igbo[ig]
Zere Ịṅụbiga Mmanya Ókè
Iloko[ilo]
Liklikan ti Nalabes a Panaginum iti Arak
Isoko[iso]
Whọ Da Udi Vrẹta Ha
Italian[it]
Consumo moderato di alcolici
Japanese[ja]
飲酒に関して道理をわきまえる
Georgian[ka]
მოერიდეთ ალკოჰოლის გადაჭარბებულად მიღებას
Kalaallisut[kl]
Imigassaq ingasaannagu
Kannada[kn]
ಮದ್ಯಸಾರದ ಮಿತವಾದ ಸೇವನೆ
Korean[ko]
술에 대해 합리적이 되라
Lingala[ln]
Komɛlaka masanga mingi te
Lozi[loz]
Mu Si Ke Mwa Nwa Maswe
Lithuanian[lt]
Venkite piktnaudžiauti svaigalais
Luba-Lulua[lua]
Epuka bunuavi
Luvale[lue]
Lihendenu Kukupendapenda
Lushai[lus]
A Lutukin Zû In Suh
Latvian[lv]
Mērenība alkohola lietošanā
Malagasy[mg]
Mahalalà ny antonony rehefa misotro
Macedonian[mk]
Умерено користи го алкохолот
Malayalam[ml]
മദ്യം —മിതമായി മാത്രം
Marathi[mr]
मद्याचा सांभाळून उपयोग करा
Burmese[my]
အရက်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိပါ
Norwegian[nb]
Unngå overdreven bruk av alkohol
Nepali[ne]
अचाक्ली रक्सी नपिउनुहोस्
Niuean[niu]
Kia Fakaaoga Fakalatalata e Kava
Dutch[nl]
Wees matig met alcohol
Northern Sotho[nso]
E ba yo a Leka-lekanego Mabapi le Bjala
Nyanja[ny]
Samalani ndi Mowa
Panjabi[pa]
ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਪੀਓ
Pangasinan[pag]
Mandangka ed Panag-inum na Alak
Papiamento[pap]
Sea Rasonabel den Uso di Alkohòl
Polish[pl]
Nie nadużywaj alkoholu
Pohnpeian[pon]
Liksang Kamamsakau
Portuguese[pt]
Conselhos razoáveis sobre o uso do álcool
Rundi[rn]
Niwirinde kunywa inzoga zirenze urugero
Romanian[ro]
Evitaţi consumul excesiv de alcool
Russian[ru]
Уравновешенное отношение к алкоголю
Sinhala[si]
සීමාව ඉක්මවා මත්පැන් ගැනීමෙන් වළකින්න
Slovak[sk]
Rozumnosť v pití alkoholu
Slovenian[sl]
Alkohol uživajte zmerno
Samoan[sm]
Ia Faautauta i le Faaaogāina o le ʻAva Malosi
Shona[sn]
Inwa Doro Zvine Mwero
Albanian[sq]
Ji i arsyeshëm me alkoolin
Serbian[sr]
Razumno koristite alkohol
Sranan Tongo[srn]
No dringi tumusi furu sopi
Southern Sotho[st]
Qoba ho Sebelisa Joala Hampe
Swedish[sv]
Var måttlig i fråga om alkohol
Swahili[sw]
Epuka Kunywa Vileo Kupita Kiasi
Congo Swahili[swc]
Epuka Kunywa Vileo Kupita Kiasi
Tamil[ta]
மது அருந்துவதில் சமநிலை
Telugu[te]
మద్యపానం విషయంలో సమతుల్యంగా ఉండండి
Thai[th]
จง ประมาณ ตน ใน การ ใช้ แอลกอฮอล์
Tigrinya[ti]
ኣልኮላዊ መስተ ኣይተብዝሕ
Tiv[tiv]
De Cihin Msôrom Ga
Tagalog[tl]
Maging Katamtaman sa Pag-inom
Tswana[tn]
Nwa Bojalwa ka Tekano
Tongan[to]
Ma‘u Fakapotopoto ‘a e ‘Olokaholó
Tok Pisin[tpi]
No Ken Dring Planti Alkohol
Turkish[tr]
Alkol Konusunda Ölçülü Olun
Tsonga[ts]
U Nga Nwi Byala Ku Tlula Mpimo
Tuvalu[tvl]
Ke Fakaaogā ‵Tau te Kava
Twi[tw]
Nnom Nsã Pii
Ukrainian[uk]
Не зловживайте алкоголем
Vietnamese[vi]
Uống rượu có chừng mực
Waray (Philippines)[war]
Likayi an Sobra nga Pag-ininom
Xhosa[xh]
Yiba Ngcathu Etywaleni
Yapese[yap]
Mu Siyeg e Muun Alkul ni Kaygi Pag Rogon
Yoruba[yo]
Má Ṣe Mutí Lámujù
Chinese[zh]
饮酒要适可而止
Zulu[zu]
Linganisela Otshwaleni