Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيدراليون سيراقبوننا بعد إطلاق النار هذا
Bulgarian[bg]
Федералните ще ни вдигнт мерника след стрелбата.
Bosnian[bs]
Federalci će nas motriti nakon pucnjave.
Czech[cs]
Federálové nás po tý střelbě mají na mušce.
Danish[da]
FBI har os på radaren, efter skyderiet.
German[de]
Nach der Schießerei werden die Bundesbehörden uns auf dem Radar haben.
Greek[el]
Θα μας την πέσουν οι μπάτσοι μετά τους πυροβολισμούς.
English[en]
Feds are gonna put us on the radar after this shooting.
Spanish[es]
Los federales nos van a poner en el radar después de este tiroteo.
Estonian[et]
Pärast seda tulistamist oleme föderaalidel otsekui peo peal.
Finnish[fi]
FBI tarkkailee meitä ampumavälikohtauksen takia.
French[fr]
Les fédéraux vont nous mettre sur leur radar après cette fusillade.
Hebrew[he]
הסוכנים יחפשו אותנו אחרי הירי.
Croatian[hr]
Federalci če nas motriti nakon pucnjave.
Hungarian[hu]
A szövik ránk fognak szállni a lövöldözés miatt.
Italian[it]
Dopo la sparatoria, i federali ci terranno sotto controllo.
Macedonian[mk]
Федералците ќе не'проверуваат после пукањето.
Dutch[nl]
De Feds zullen ons tegen het licht houden na deze schietpartij.
Polish[pl]
Po tej strzelaninie federalni wezmą nas pod lupę.
Portuguese[pt]
A ATF vai investigar-nos logo após esse tiroteio.
Romanian[ro]
Vom fi în radarul federalilor după împuşcături.
Russian[ru]
После этой стрельбы мы будем в поле зрения федералов.
Slovenian[sl]
Po tem streljanju nas bodo zvezni nadzirali.
Serbian[sr]
Federalci će nas motriti nakon pucnjave.
Swedish[sv]
Polisen kommer hålla ett extra koll på oss efter massakern.
Turkish[tr]
Vurulma olayından sonra federaller tepemizde olacak.