Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begivenheder på dette marked øver overordentlig stor indflydelse på de reale økonomiske størrelser: produktion, beskæftigelse samt privat og offentligt udbud og efterspørgsel.
German[de]
Die Tätigkeit des internationalen Kapitalmarkts hat beträchtlichen Einfluss auf die Realwirtschaft: die Produktion, die Beschäftigung, das öffentliche und private Angebot sowie die öffentliche und private Nachfrage.
Greek[el]
Η δραστηριότητά της επηρεάζει σημαντικά τα φαινόμενα της πραγματικής οικονομίας: παραγωγή, απασχόληση, ιδιωτική και δημόσια προσφορά και ζήτηση.
English[en]
Activity on this market has a huge influence on developments in the real economy, affecting production, employment, and private and public supply and demand.
Spanish[es]
Su actividad influye considerablemente en los fenómenos de la economía real: producción, empleo, demanda y oferta privada y pública.
Finnish[fi]
Rahoitusmarkkinoiden toiminnalla on suuri vaikutus reaalitalouden osatekijöihin, kuten tuotantoon, työllisyyteen sekä yksityiseen ja julkiseen kysyntään ja tarjontaan.
French[fr]
L'activité de ce marché influence considérablement les phénomènes de l'économie réelle: production, emploi, demande et offre privées et publiques.
Italian[it]
La sua attività influenza pesantemente i fenomeni dell'economia reale: produzione, occupazione, domanda e offerta privata e pubblica.
Dutch[nl]
De transacties op de internationale kapitaalmarkt zijn van sterke invloed op de reële economie: productie, werkgelegenheid, particulier en openbaar vraag en aanbod.
Portuguese[pt]
A sua actividade influencia consideravelmente os fenómenos da economia real: produção, emprego, procura e oferta privada e pública.
Swedish[sv]
Verksamheten på denna marknad får avgörande konsekvenser för sådana faktorer inom den reala ekonomin som produktion, sysselsättning och tillgång och efterfrågan inom både privata och offentliga sektorn.