Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Frankrig påbegyndtes der i 1991 et projekt til bekæmpelse af forureningen i lagunerne ved Biguglia, men forundersøgelserne gik helt tilbage til 1986. Projektet var finansieret af det integrerede Middelhavsprogram (IMP).
German[de]
In Frankreich lief 1991 ein im Rahmen eines Integrierten Mittelmeerprogramms (IMP) finanziertes Vorhaben zur Dekontaminierung des Küstenstreifens der Lagune von Biguglia an, obwohl die Vorstudien bereits 1986 durchgeführt worden waren.
Greek[el]
Στη Γαλλία, ένα σχέδιο χρηματοδοτούμενο από το Μεσογειακό Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα (ΜΟΠ) για την αντιρρυπαντική προστασία της λιμνοθάλασσας της Biguglia ξεκίνησε το 1991, παρόλο που οι αρχικές μελέτες είχαν εκπονηθεί το 1986.
English[en]
In France a project financed by the Integrated Mediterranean Programme (IMP) for abatement of pollution in the Cordon Lagunaire de Biguglia, started in 1991, although the initial studies were prepared in 1986.
Spanish[es]
En Francia, un proyecto financiado por el programa integrado mediterráneo (PIM) para la reducción de la contaminación en el cordón litoral de Biguglia comenzó en 1991, a pesar de que los estudios iniciales se prepararon en 1986.
Finnish[fi]
Ranskassa aloitettiin vasta vuonna 1991 Välimeren alueen yhdentymisohjelmista rahoitettu hanke Biguglian särkän ympäristön pilaantumisen vähentämiseksi, vaikka alustavat tutkimukset tehtiin jo vuonna 1986.
French[fr]
En France, un projet de lutte contre la pollution dans le «Cordon Lagunaire de Biguglia», financé par le programme intégré méditerranéen (PIM), a démarré en 1991, alors que les études initiales avaient été réalisées en 1986.
Italian[it]
In Francia, un progetto finanziato dal programma integrato mediterraneo (PIM) per la riduzione dell'inquinamento nella zona lagunare di Biguglia è stato avviato nel 1991 sebbene gli studi iniziali fossero stati preparati nel 1986.
Dutch[nl]
In Frankrijk begon een door het geïntegreerd mediterraan programma (GMP) gefinancierd project voor de vermindering van de vervuiling in de lagunenreeks van Biguglia in 1991, al werden de inleidende studies voorbereid in 1986.
Portuguese[pt]
Em França, um projecto financiado pelo programa integrado mediterrânico (PIM) relativo à luta contra a poluição no cordão lagunar de Biguglia teve início em 1991, apesar de os estudos preparatórios se terem realizado em 1986.
Swedish[sv]
I Frankrike påbörjades ett projekt finansierat av det integrerade medelhavsprogrammet (IMP) för minskning av föroreningarna i Biguglia-lagunen år 1991, fastän de inledande studierna hade gjorts 1986.