Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) до мястото на производство или производственото предприятие, според случая, на:
Czech[cs]
e) do místa výroby nebo případně do výrobního zařízení pro
Danish[da]
e) til stedet eller virksomheden, der fremstiller:
German[de]
e) an einen Herstellungsbetrieb oder eine entsprechende Einrichtung zur Herstellung von
Greek[el]
ε) στον τόπο παρασκευής ή στην εγκατάσταση παρασκευής, κατά περίπτωση:
English[en]
(e) to the place of manufacture or the manufacturing establishment, as appropriate, of
Spanish[es]
e) una instalación o un establecimiento de transformación, en su caso, de:
Estonian[et]
e) tootmiskohta või tootmisettevõttesse, kus toodetakse
Finnish[fi]
e) tuotantopaikalle tai tuotantolaitokseen, jossa tuotetaan
French[fr]
e) au lieu de fabrication ou à l'établissement de fabrication, selon le cas:
Hungarian[hu]
e) a következők feldolgozási helyére vagy a feldolgozóüzemébe, értelemszerűen:
Italian[it]
e) un luogo o l'impianto di produzione, a seconda del caso, di:
Lithuanian[lt]
e) į gamybos vietas arba gamybos įmones, gaminančias atitinkamai:
Latvian[lv]
e) attiecīgi ražošanas vietā vai ražošanas uzņēmumam, kas ražo:
Maltese[mt]
(e) lill-post tal-manifattura jew l-istabbiliment tal-manifattura, skond kif ikun xieraq, ta'
Dutch[nl]
e) de productieplaats of productie-inrichting van:
Polish[pl]
e) do miejsca produkcji lub zakładu produkującego:
Portuguese[pt]
e) No local de fabrico ou no estabelecimento de fabrico, conforme o caso, de:
Romanian[ro]
(e) locului de fabricație sau instalației de producție, după caz:
Slovak[sk]
e) do miesta výroby alebo prípadne do výrobnej prevádzky:
Slovenian[sl]
(e) kraju proizvodnje ali proizvodnemu obratu, kot je ustrezno, za:
Swedish[sv]
e) till framställningsplatsen eller framställningsanläggningen för