Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولوجرافيك يقول القشرة سليمه.
Bulgarian[bg]
Според холографите, е непокътнат.
Bangla[bn]
হলোগ্রাফিকে তো কাঠামো ঠিকঠাকই দেখাচ্ছে ।
German[de]
Laut Holographics ist der Rumpf intakt.
Greek[el]
Τα όργανα δείχνουν ότι είναι εντάξει.
English[en]
Holographic says the hull's still intact.
Spanish[es]
Holografía dice que el casco está intacto.
Estonian[et]
Laeva kere näib olevat terve.
Persian[fa]
مقياس نگار مي گه بدنه کشتي ساکن و سالمه
French[fr]
L'holographie donne la coque intacte.
Hebrew[he]
ההולוגרפי אומר שגוף הספינה שלם.
Croatian[hr]
Trup je netaknut.
Hungarian[hu]
A burkoIat épnek tűnik.
Icelandic[is]
Í almyndargreiningu sést ađ skipsskrokkurinn er enn heill.
Italian[it]
Scafo intatto, secondo le olografiche.
Macedonian[mk]
Холографот кажува дека е недопрен.
Norwegian[nb]
Holografen viser at skroget fortsatt er intakt.
Dutch[nl]
De romp schijnt nog intact te zijn.
Portuguese[pt]
O casco ainda está intacto.
Romanian[ro]
Carena e intactă.
Slovak[sk]
Podľa holografie je trup nepoškodený.
Swedish[sv]
Enligt holografen är skrovet intakt.
Vietnamese[vi]
Theo ảnh giao thoa, vỏ bọc còn nguyên