Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And I'm thinking, " Why are you worried?
Spanish[es]
Y me digo: " ¿De qué te preocupas?
Hebrew[he]
ואני חושב, " מדוע אתה מודאג?
Croatian[hr]
A ja si mislim: " Što brineš, nije ovo Armenija.
Polish[pl]
A ja myślę: " O co on się martwi?
Portuguese[pt]
E eu penso aqui comigo, " Porque se preocupa?
Romanian[ro]
Ce i-o fi apucat?
Slovenian[sl]
Kaj ti je?
Serbian[sr]
" Što brineš, nije ovo Armenija.
Swedish[sv]
" Det här är inte Armenien.
Turkish[tr]
Dedim ki, " Niye endişeleniyorsun?