Besonderhede van voorbeeld: 8534599003387327601

Arabic

أعتقد بأنه دبوس يعود لملك لأن شجرة الحياة مرسومة عليه

Bulgarian

Мисля, че е царска брошка, защото върху нея е Дървото на живота.

Czech

Myslím, že je to královská brož, protože je na ni strom života.

German

Scheint eine Königsspange zu sein. Da ist ein Lebensbaum drauf.

Greek

Νομίζω ότι είναι βασιλική καρφίτσα, γιατί έχει το " Δέντρο της Ζωής ".

English

I think it's a king's brooch because it's got the Tree of Life on it.

Spanish

Creo que es el broche de un rey porque tiene el árbol de la vida en él.

French

Je pense que c'est la broche d'un roi parce qu'il y a l'arbre de vie dessus.

Hebrew

אני חושב שזו הסיכה של המלך משום שזה חייב עץ החיים עליו.

Croatian

Mislim da je to kraljev broš jer na sebi ima stablo života.

Hungarian

Szerintem ez királyi bross, mert az élet fája van rajta.

Italian

Credo sia la spilla di un re, perché ha su l'Albero della Vita.

Dutch

Ik denk dat het een broche van een koning is, want er staat een Boom des Levens erop.

Polish

Wydaje mi się, że to królewska broszka, bo ma znak Drzewa Życia.

Portuguese

Acho que é um broche de um rei, porque tem lá a Árvore da Vida.

Romanian

Cred că e o broşă de rege deoarece are Pomul Vieţii.

Russian

Думаю, это королевская брошь, потому что на ней Дерево Жизни.

Turkish

Bence bu kralın broşu çünkü üzerinde hayat ağacı var.