Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всеки друг, който може да си позволи да плати своята част.
Bosnian[bs]
I svi drugi koji mogu da priušte da plate svoj dio.
Czech[cs]
A všichni, kdo si to mohou dovolit.
Greek[el]
Και όσοι έχουν την οικονομική δυνατότητα.
English[en]
And anyone else that can afford to pay their share.
Spanish[es]
Y todo aquel que pueda permitirse pagar su parte.
Estonian[et]
Ja kõik teised, kes jaksavad.
Finnish[fi]
Ja muilla on rahaa maksaa osuutensa.
Hebrew[he]
וכל משהוא אחר שיכול לאפשר לעצמו לשלם את חלקו.
Croatian[hr]
I svi drugi koji si mogu priuštiti platiti svoj dio.
Italian[it]
E chiunque altro possa permettersi di pagare la sua quota.
Lithuanian[lt]
Ir bet kas kitas, galintis susimokėti savo dalį.
Dutch[nl]
En bij iedereen waar genoeg geld zit om een deel te betalen.
Polish[pl]
I każdy, kogo będzie stać na zapłatę swojej części.
Portuguese[pt]
E qualquer um mais que possa arcar os custos com eles.
Romanian[ro]
Şi oricine altcineva care îşi permite să-şi plătească partea lor.
Slovenian[sl]
In drugi, ki lahko plačajo svoj delež.
Serbian[sr]
I svi drugi koji si mogu priuštiti platiti svoj deo.
Turkish[tr]
Ve paylarına düşeni ödeme gücüne sahip herkes.
Chinese[zh]
以及 所有 其他 付得 起 自己 那份 的 人