Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си надбягване между два фотона от експлозия на гама-лъчи преди 10 млрд. години.
Czech[cs]
Představte si dva fotony, co vyrazily z výbuchu rentgenové záření, vzdáleného deset miliard světelných let.
Greek[el]
Φανταστείτε έναν αγώνα δρόμου δύο φωτονίων από μια έκρηξη ακτίνων γάμμα, που συνέβη πριν από 10 δισεκατομμύρια έτη φωτός.
English[en]
Imagine two photons race out of a gamma-ray burst 10 billion light-years away.
Spanish[es]
Imaginemos dos fotones arrancando de una ráfaga de rayos gamma alejada 10 mil millones de años-luz.
Finnish[fi]
Gammapurkaus lähettää kaksi fotonia 10 miljardin valovuoden päässä.
Dutch[nl]
Stel je twee fotonen voor uit een gammaflits op 10 miljard lichtjaar.
Polish[pl]
Wyobraź sobie dwa fotony rozpoczynające wyścig z ładunku gamma dziesięć miliardów lat świetlnych temu.
Portuguese[pt]
Imagine dois fótons partindo de uma explosão de raios gama a 10 bilhões de anos-luz de distância.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă doi fotoni concurand dintr-o explozie de raze gama la 10 miliarde de ani-lumină distanţă.
Serbian[sr]
Zamislite dva fotona ispaljena iz eksplozije gama zraka udaljene 10 milijardi svetlosnih godina.
Thai[th]
ลองนึกภาพการแข่งขันสองโฟตอน ออกมาจากการระเบิดรังสีแกมมา 10 พันล้านปีแสงออกไป
Turkish[tr]
10 milyar ışık yılı uzaktaki bir gamma ışını patlamasında yarışan iki foton hayal edin.