Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من أضاعها ؟
Czech[cs]
Já že plýtvám?
Danish[da]
Har jeg sat det over styr?
German[de]
Ich verschwende es?
English[en]
I'm squandering it?
Spanish[es]
¿La estoy desperdiciando?
Finnish[fi]
Minäkö muka tuhlaan sitä?
Hebrew[he]
אני מבזבז את זה?
Hungarian[hu]
Hogy én pazarlom el?
Indonesian[id]
Aku menyia-nyiakannya?
Italian[it]
Lo la starei sprecando?
Malay[ms]
Saya bazirkannya?
Dutch[nl]
Ik verspil het?
Polish[pl]
Ja ją trwonię?
Portuguese[pt]
Eu, desperdiçando?
Romanian[ro]
Eu o risipesc?
Russian[ru]
Я его транжирю?
Slovak[sk]
Ja plytvám?
Slovenian[sl]
Da jo zapravljam?
Serbian[sr]
Ja je rasipam?
Turkish[tr]
Özü boşa mı harcıyorum?