Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
DEHSt отхвърля със същия мотив жалбата по административен ред на Trinseo срещу това решение.
Czech[cs]
Správní stížnost, kterou podala Trinseo proti výše uvedenému rozhodnutí, DEHSt zamítla s týmž odůvodněním.
Danish[da]
DEHSt afviste Trinseos administrative klage over afgørelsen med samme begrundelse.
German[de]
Den hiergegen erhobenen Widerspruch von Trinseo wies die DEHSt aus dem gleichen Grund zurück.
Greek[el]
Η διοικητική ένσταση της Trinseo κατά της αποφάσεως αυτής απορρίφθηκε από την DEHSt για τον ίδιο λόγο.
English[en]
The administrative appeal brought by Trinseo against that decision was dismissed by the DEHSt on the same ground.
Spanish[es]
El recurso administrativo interpuesto por Trinseo contra dicha decisión fue desestimado por el DEHSt por la misma razón.
Estonian[et]
Trinseo vaide selle otsuse peale jättis DEHSt samal põhjusel rahuldamata.
Finnish[fi]
Trinseo esitti tätä päätöstä koskevan oikaisuvaatimuksen, jonka DEHSt hylkäsi samalla perusteella.
French[fr]
Le recours administratif exercé par Trinseo contre cette décision a été rejeté par le DEHSt pour le même motif.
Croatian[hr]
Upravno pravno sredstvo društva Trinseo protiv te odluke DEHSt je odbio iz istog razloga.
Hungarian[hu]
A Trinseo által e határozattal szemben benyújtott kifogást a DEHSt ugyanezen indok alapján elutasította.
Italian[it]
L’opposizione proposta dalla Trinseo avverso tale decisione veniva respinta dalla DEHSt per gli stessi motivi.
Lithuanian[lt]
DEHSt atmetė Trinseo administracinį skundą dėl šio sprendimo, remdamasi tuo pačiu motyvu.
Latvian[lv]
Par šo lēmumu iesniegto Trinseo sūdzību par šo lēmumu DEHSt noraidīja ar līdzīgu pamatojumu.
Dutch[nl]
Het bezwaar van Trinseo tegen dit besluit werd door de DEHSt om diezelfde reden afgewezen.
Polish[pl]
Wniesione przez Trinseo w trybie administracyjnym odwołanie od tej decyzji zostało oddalone przez DEHSt na tej samej podstawie.
Portuguese[pt]
A DEHSt negou provimento ao recurso administrativo interposto oposição pela Trinseo contra essa decisão pelo mesmo motivo.
Romanian[ro]
Contestația formulată de Trinseo împotriva acestei decizii a fost respinsă de DEHSt pentru același motiv.
Slovak[sk]
Námietku, ktorú proti tomuto rozhodnutiu podala Trinseo, DEHSt zamietla s rovnakým odôvodnením.
Slovenian[sl]
Upravno pritožbo, ki jo je družba Trinseo vložila zoper to odločbo, je DEHSt iz istega razloga zavrnil.
Swedish[sv]
Trinseo överklagade beslutet och överklagandet ogillades av samma skäl.