Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни критерии за квалифициране като ДРК са следните:
Czech[cs]
Za účelem uznání jako společnost rizikového kapitálu musí být mimoto splněny tyto podmínky.
Danish[da]
Med henblik på anerkendelse som venturekapitalselskab skal følgende forudsætninger herudover være opfyldt:
German[de]
Für die Anerkennung als Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaft müssen zudem folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
Greek[el]
Για την αναγνώριση μιας εταιρείας ως εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου θα πρέπει επίσης να συντρέχουν και οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
Further criteria for qualification as a VCC are as follows:
Spanish[es]
Para que sean reconocidas como sociedades partícipes de capital de especulación, deben cumplirse, además, las siguientes condiciones:
Estonian[et]
Riskikapitaliettevõttena tunnustamiseks peavad olema täidetud järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Jotta yritys voidaan katsoa riskipääomayhtiöksi, sen on täytettävä myös seuraavat edellytykset:
French[fr]
De surcroît, ces sociétés doivent répondre aux conditions suivantes:
Hungarian[hu]
A kockázatitőke-társaságként való elismeréshez ezen túlmenően a következő kritériumoknak kell teljesülniük:
Italian[it]
Inoltre deve essere conforme ai seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
Be to, kad įmonė būtų pripažinta esanti rizikos kapitalo įmone, turi būti tenkinamos šios sąlygos:
Latvian[lv]
Turklāt, lai sabiedrību atzītu par riska kapitāla sabiedrību, tai ir jāizpilda šādi nosacījumi:
Maltese[mt]
Kriterji oħra għall-kwalifikazzjoni bħala KKR huma dawn li ġejjin.
Dutch[nl]
Om als durfkapitaalonderneming te worden erkend, moeten ook nog de volgende voorwaarden zijn vervuld:
Polish[pl]
Ponadto uznanie za spółkę kapitału podwyższonego ryzyka wymaga spełnienia następujących warunków:
Portuguese[pt]
Existem ainda outros critérios para a classificação como SCR:
Romanian[ro]
Pentru a fi clasificate drept societate cu capital de risc trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
Slovak[sk]
Na to, aby podnik mohol byť spoločnosťou rizikového kapitálu, musia byť splnené tieto predpoklady:
Slovenian[sl]
Poleg tega je lahko družba priznana kot družba tveganega kapitala, če izpolnjuje naslednje pogoje:
Swedish[sv]
Vidare måste riskkapitalföretag uppfylla följande godkännandekriterier: