Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت طفل سمين صغير ذكيّ
Czech[cs]
Seš teda malej chytrej tlouštík.
English[en]
Well, you're a smart little fatso.
Spanish[es]
Bien, eres un pequeño gordo listo.
Finnish[fi]
Sinähän oletkin fiksu pikku pullukka.
French[fr]
Tu es un grassouillet très intelligent.
Hebrew[he]
ובכן, אתה שמן קטן וחכם.
Hungarian[hu]
Okos dagi gyerek vagy.
Italian[it]
Ma bravo, cicciottello saputello.
Dutch[nl]
Welnu, jij bent een slimme kleine dikzak.
Polish[pl]
Mądry jesteś, mały grubasku.
Portuguese[pt]
Você é um gordo inteligente.
Romanian[ro]
Eşti un grăsunel isteţ.
Russian[ru]
Какой умный толстячок.
Serbian[sr]
Ti si pametan mali bucko.