Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се опитвам да ти обясня...
Czech[cs]
Právě to se ti snažím ukázat na Bozo.
Danish[da]
Nu viser jeg dig det med Bozo.
Greek[el]
Αύτο προσπαθώ να σου εξηγήσω.
English[en]
Well, that's what I'm trying to show you with Bozo.
Spanish[es]
Eso intento enseñarte.
Finnish[fi]
Yritän näyttää pellen kanssa.
French[fr]
Eh bien, c'est ce que je tente de te montrer avec Bozo:
Hebrew[he]
זה מה שאני מנסה להראות לך עם בוזו.
Croatian[hr]
Pa, to ti pokušavam pokazati s Bozom.
Icelandic[is]
Ég er ađ reyna ađ sũna ūér ūađ međ Tķta trúđ.
Italian[it]
Beh, è quello che ti sto cercando di far vedere con Bozo.
Dutch[nl]
Dat wil ik je proberen te tonen met Bozo.
Polish[pl]
Właśnie to staram ci się pokazać na Bozo.
Portuguese[pt]
Estava a mostrar-te com o Bozo.
Romanian[ro]
Păi asta încercam să-ţi arăt cu Bozo.
Russian[ru]
Вот, это именно то, что я пытаюсь тебе показать с Бозо.
Slovenian[sl]
To ti skušam pokazati z Bozom.
Serbian[sr]
Pa, to pokušavam da ti pokažem sa vrećom.
Swedish[sv]
Det är det jag vill visa med Bozo.
Turkish[tr]
Sana Bozo'nun üstünde göstereyim.
Chinese[zh]
那 是 為 了給 你 做 示範