Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Този етап е от съществено значение за осигуряването на подходящите органолептични характеристики на продукта.
Czech[cs]
Tento krok je důležitý pro zaručení příslušných organoleptických vlastností produktu.
Danish[da]
Denne fase er altafgørende for at sikre, at produktet har de rette organoleptiske egenskaber.
German[de]
Die Reifelagerungsstufe ist von entscheidender Bedeutung, um die charakteristischen organoleptischen Merkmale des Erzeugnisses zu gewährleisten.
Greek[el]
Αυτό το στάδιο είναι σημαντικό για την εξασφάλιση των σωστών οργανοληπτικών χαρακτηριστικών του προϊόντος.
English[en]
This stage is essential for ensuring that the product has the right organoleptic characteristics.
Spanish[es]
Esta fase es esencial para garantizar que el producto tiene las características organolépticas adecuadas.
Estonian[et]
See etapp on oluline, et saavutada toote puhul nõutud organoleptilised omadused.
Finnish[fi]
Tämä vaihe on tuotteen aistinvaraisten ominaisuuksien muodostumisen kannalta olennainen.
French[fr]
Cette étape est essentielle à l’obtention des caractéristiques organoleptiques spécifiques du produit.
Croatian[hr]
Ta je faza ključna za dobivanje posebnih organoleptičkih svojstava proizvoda.
Hungarian[hu]
Ez a szakasz lényeges a termék megfelelő érzékszervi tulajdonságainak biztosítása szempontjából.
Italian[it]
Tale fase è fondamentale per ottenere le caratteristiche organolettiche specifiche del prodotto.
Lithuanian[lt]
Šis etapas svarbus tuo, kad juo užtikrinamos atitinkamos organoleptinės produkto savybės.
Latvian[lv]
Šis posms ir svarīgs, lai nodrošinātu produktam pareizās organoleptiskās īpašības.
Maltese[mt]
Dan l-istadju huwa essenzjali biex jiġi żgurat li l-prodott ikollu l-karatteristiċi organolettiċi korretti.
Dutch[nl]
Dit stadium is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat het product de juiste organoleptische eigenschappen krijgt.
Polish[pl]
Etap ten jest istotny dla zagwarantowania właściwych cech organoleptycznych w produkcie.
Portuguese[pt]
Esta fase é essencial para garantir que o produto tem as características organoléticas perfeitas.
Romanian[ro]
Această etapă este esențială în vederea obținerii caracteristicilor organoleptice specifice ale produsului.
Slovak[sk]
Táto fáza je nevyhnutná na zaručenie správnych organoleptických vlastností výrobku.
Slovenian[sl]
Ta stopnja je bistvena za zagotovitev, da ima proizvod prave organoleptične značilnosti.
Swedish[sv]
Detta steg är avgörande för att produkten ska få de rätta organoleptiska egenskaperna.